යොවුන් නවකතා - Youth Fictions

Madol Doova

Madol Doova

Martin Wickramasinghe - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ..

Rs.225.00 Rs.250.00

අකලට ආ ඉස්කෝලෙ - Akalata Aa Iskole

අකලට ආ ඉස්කෝලෙ - Akalata Aa Iskole

යොවුන් නවකතාව Gunasekera Gunasoma - ගුණසේකර ගුණසෝම..

Rs.578.00 Rs.680.00

අතිශයින්ම අනතුරුදායකයි - Athishayinma Anathurudayakai

අතිශයින්ම අනතුරුදායකයි - Athishayinma Anathurudayakai

Franklin  W. Dixon  විසින්  රචිත  The Hardy Boys -  Undercover  Brothe..

Rs.400.00 Rs.500.00

අදිසි මිනිසා - Adisi Minisa

අදිසි මිනිසා - Adisi Minisa

Premasiri Mahingoda - ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ..

Rs.180.00 Rs.200.00

අනූෂ සහ රන්කුමරු - Anusha Saha Rankumaru

අනූෂ සහ රන්කුමරු - Anusha Saha Rankumaru

ඇත්  පැටවකු  හා  වනාන්තරයේ එකට හැදී වැඩෙන මිනිස් දරුවකු පිළිබඳ ඉතා  සෞන්දර්යාත්ම..

Rs.157.50 Rs.175.00

අබිරහස් දොස්තර - Abirahas Dosthara

අබිරහස් දොස්තර - Abirahas Dosthara

R. L. Stevenson විසින් රචිත The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...

Rs.202.50 Rs.225.00

අයිස් පීල්ලේ වීරයෝ - Ice Peelle Veerayo

අයිස් පීල්ලේ වීරයෝ - Ice Peelle Veerayo

Bandula P. Dayaratna - බන්දුල පී. දයාරත්න..

Rs.495.00 Rs.550.00

අලි ඩෝලේ - Ali Dole

අලි ඩෝලේ - Ali Dole

2019 රජත පුස්තක සම්මානය දිනූ යොවුන් නවකතාව. ..

Rs.320.00 Rs.400.00

ඇෂ්බි මන්දිරයේ වික්‍රමය - Ashbi Mandiraye Wikramaya

ඇෂ්බි මන්දිරයේ වික්‍රමය - Ashbi Mandiraye Wikramaya

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

ඉගිලෙන ළමයා - Igilena Lamaya

ඉගිලෙන ළමයා - Igilena Lamaya

යොවුන් නවකතාවකි.  "හැම  දවසක්ම  අපට  අලුත්  දවසක්  වුණා.  අප..

Rs.384.00 Rs.480.00

ඉතසිතින්ම - Ithasithinma

ඉතසිතින්ම - Ithasithinma

"අර ළමයා මගේ කෑම  පෙට්ටියෙන් පාන්  පෙත්තක් අරගෙන  පසෙකට වෙලා කයි. දැන් ඇගේ මුහුණ මට ප..

Rs.315.00 Rs.350.00

ඉව අල්ලන චන්ඩි කෙල්ල - Iwa Allana Chandi Kella

ඉව අල්ලන චන්ඩි කෙල්ල - Iwa Allana Chandi Kella

යොවුන් නවකතාවකි.  Yashodhara Gunasekera - යශෝධරා ගුණසේකර..

Rs.340.00 Rs.400.00

එක ඉත්තක මල් 1 - Eka Iththaka Mal 1

එක ඉත්තක මල් 1 - Eka Iththaka Mal 1

එක ඉත්තක මල් 1 - ලොකු අක්කා එලා  Sydney Taylor විසින් රචිත All of a Kind Family කෘතියේ සිං..

Rs.300.00 Rs.375.00

එක ඉත්තක මල් 3 - Eka Iththaka Mal 3

එක ඉත්තක මල් 3 - Eka Iththaka Mal 3

එක ඉත්තක මල් 3 - කල්පනාකාරී සාරාSydney Taylor විසින් රචිත All of a Kind Family Downtown කෘතියේ ..

Rs.300.00 Rs.375.00

එක ඉත්තක මල් 4 - Eka Iththaka Mal 4

එක ඉත්තක මල් 4 - Eka Iththaka Mal 4

එක ඉත්තක මල් 4 - සිහින දකින චාලට්Sydney Taylor විසින් රචිත All of a Kind Family Uptown කෘතියේ ස..

Rs.296.00 Rs.370.00

එක ඉත්තක මල් 5 - Eka Iththaka Mal 5

එක ඉත්තක මල් 5 - Eka Iththaka Mal 5

එක ඉත්තක මල් 5 - පුංචි නංගී ගර්ටිSydney Taylor විසින් රචිත Ella of All of a Kind Family කෘතියේ ..

Rs.304.00 Rs.380.00

එමා - Emma

එමා - Emma

Jane Austen විසින් රචිත Emma කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda - ප්‍රේමසිරි..

Rs.315.00 Rs.350.00

එමිලි - Emily

එමිලි - Emily

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.392.00 Rs.490.00

එමිලි 2 - Emily 2

එමිලි 2 - Emily 2

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.392.00 Rs.490.00

එමිලි 3 - Emily 3

එමිලි 3 - Emily 3

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.392.00 Rs.490.00

එමිලි 4 - Emily 4

එමිලි 4 - Emily 4

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.472.00 Rs.590.00

එමිලි 5 - Emily 5

එමිලි 5 - Emily 5

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.392.00 Rs.490.00

එමිලි 6 - Emily 6

එමිලි 6 - Emily 6

L. M. Montgomery විසින් රචිත Emily of New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Guna..

Rs.392.00 Rs.490.00

ඒත් අපි පියාඹමු - Eth Api Piyambamu

ඒත් අපි පියාඹමු - Eth Api Piyambamu

2020  රජත පුස්තක සම්මානය සඳහා  නිර්දේශිත යොවුන් නවකතාව. Sujatha Alahakoon - සුජාතා අල..

Rs.450.00 Rs.500.00

කල්ලන්දූවේ මුතු කොල්ලය - Kallanduwe Muthu Kollaya

කල්ලන්දූවේ මුතු කොල්ලය - Kallanduwe Muthu Kollaya

සිංහල  සාහිත්‍යයේ  යොවුන් නවකතාවට නව පණක් දුන් ලේඛකයා කුලසේන ෆොන්සේකා බව අවිවාදයෙන් පිළිගත..

Rs.315.00 Rs.350.00

ක්ලෙමන්ටයින් රෝස් සහ අපූරු තෑග්ග

ක්ලෙමන්ටයින් රෝස් සහ අපූරු තෑග්ග

Jacqueline Harvey විසින් රචිත Clementine Rose and the Perfect Present කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. C..

Rs.540.00 Rs.600.00

ක්ලෙමන්ටයින් රෝස් සහ ගොවිපොළේ ජංජාලය

ක්ලෙමන්ටයින් රෝස් සහ ගොවිපොළේ ජංජාලය

Jacqueline Harvey විසින් රචිත Clementine Rose and the Farm Fiasco කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Cleme..

Rs.540.00 Rs.600.00

කාල යාත්‍රාව - Kala Yathrawa

කාල යාත්‍රාව - Kala Yathrawa

H. G. Wells විසින් රචිත The Time Machine කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda - ප්‍..

Rs.234.00 Rs.260.00

කැලෑ දරුවා - Kala Daruwa

කැලෑ දරුවා - Kala Daruwa

Rudyard Kipling විසින් රචිත A bridged from The Jungle Book කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Ma..

Rs.243.00 Rs.270.00

කිම් - Kim

කිම් - Kim

Rudyard Kipling විසින් රචිත Kim කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda..

Rs.247.50 Rs.275.00

ගලිවර් - Gulliver

ගලිවර් - Gulliver

Jonathan Swift විසින් රචිත Gulliver's Travels කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahin..

Rs.216.00 Rs.240.00

ගස් මිනිස්සු - Gas Minissu

ගස් මිනිස්සු - Gas Minissu

යොවුන් නවකතාව Nadeesh Dikkumbura - නදීෂ් දික්කුඹුර..

Rs.315.00 Rs.350.00

ටිකිරි ළඳුන් - Tikiri Landun

ටිකිරි ළඳුන් - Tikiri Landun

Lousia M. Alcott විසින් රචිත Little Women කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda - ප්..

Rs.225.00 Rs.250.00

ටිල් දූපතේ අබිරහස - Till Dupathe Abirahasa

ටිල් දූපතේ අබිරහස - Till Dupathe Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.198.00 Rs.220.00

ටොම් සෝයර් - Tom Sawyer

ටොම් සෝයර් - Tom Sawyer

Mark Twain විසින් රචිත The Adventures of Tom Sawyer කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda..

Rs.234.00 Rs.260.00

ඩිසී - Dizzy

ඩිසී - Dizzy

Cathy Cassidy විසින් රචිත Dizzy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nishani Dissanayake - නිශානි දිසාන..

Rs.440.00 Rs.550.00

දෑවුරුද්ද - Dawurudda

දෑවුරුද්ද - Dawurudda

Bandula P. Dayaratna - බන්දුල පී. දයාරත්න..

Rs.270.00 Rs.300.00

ධවල කන්දේ අබිරහස - Dhawala Kande Abirahasa

ධවල කන්දේ අබිරහස - Dhawala Kande Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

නන්ද හා සරණ - Nanda Ha Sarana

නන්ද හා සරණ - Nanda Ha Sarana

2015 රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන දිනූ හොඳම යොවුන් නවකතාව..

Rs.315.00 Rs.350.00

නිධන් දූපත - Nidhan Dupatha

නිධන් දූපත - Nidhan Dupatha

Robert Louis Stevenson  විසින් රචිත  Treasure Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chandra ..

Rs.495.00 Rs.550.00

පණ්ඩිත රාමාගේ කතා - Panditha Ramage Katha

පණ්ඩිත රාමාගේ කතා - Panditha Ramage Katha

පණ්ඩිත රාමා හෙවත්  තෙනාලි රාමා 1 වැනි සියවසේ ඉන්දියාවේ විජයනගර රාජධානියේ ක්‍රිෂ්ණදේවරාය රජුගේ ර..

Rs.170.00 Rs.200.00

පාළු දූපතේ අබිරහස - Palu Dupathe Abirahasa

පාළු දූපතේ අබිරහස - Palu Dupathe Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.198.00 Rs.220.00

පාළු ළිඳේ අබිරහස - Palu Linde Abirahasa

පාළු ළිඳේ අබිරහස - Palu Linde Abirahasa

පාසල් වියේ දරුවන් සඳහා ලියන ලද වික්‍රමාන්විත නවකතාවකි. එංගලන්තය පසුබිම් කොට ගත්ත ද මෙය ඉංග්‍රීසි කතා..

Rs.198.00 Rs.220.00

බූරු පොරය - Buru Poraya

බූරු පොරය - Buru Poraya

සිංහල  සාහිත්‍යයේ  යොවුන් නවකතාවට නව පණක් දුන් ලේඛකයා කුලසේන ෆොන්සේකා බව අවිවාදයෙන් පිළිගත..

Rs.360.00 Rs.400.00

මඝ ගිය මඟ - Magha Giya Maga

මඝ ගිය මඟ - Magha Giya Maga

2021 රජත පුස්තක  සම්මාන අවසන් වටයට නිර්දේශිත යොවුන් නවකතාව. Denagama Siriwardhana - දෙනගම ..

Rs.315.00 Rs.350.00

මඩොල් දූව - Madol Duwa

මඩොල් දූව - Madol Duwa

දිරිමත් ළමා පරිශ්‍රමයක මහඟු ඵල හෙළිකරන සිංහලයේ ජනප්‍රිය ළමා කතාවයි. භාෂා නවයකින් මුද්‍රණය වී ඇති මෙම..

Rs.270.00 Rs.300.00

මල්ලිගේ විත්ති - Mallige Withthi

මල්ලිගේ විත්ති - Mallige Withthi

හද්ද පිටිසර ගමක පාසලකින් ආරම්භ වන "මල්ලිගේ විත්ති" කෙළවර වන්නේ නගරයේ ඉංග්‍රීසි පාසලේ බෝඩිමෙන්ය. ..

Rs.270.00 Rs.300.00

මායාකාර ඔස් - Mayakara Oz

මායාකාර ඔස් - Mayakara Oz

Lyman Frank Baum විසින් රචිත The Wizard of Oz කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda ..

Rs.247.50 Rs.275.00

මොන්ටි ක්‍රිස්ටෝ සිටුවරයා - Monte Cristo Situwaraya

මොන්ටි ක්‍රිස්ටෝ සිටුවරයා - Monte Cristo Situwaraya

Alexandre Dumas විසින් රචිත The Count of Monte Cristo කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Pr..

Rs.216.00 Rs.240.00

රංසිරිගේ සංග්‍රාමය - Ransirige Sangramaya

රංසිරිගේ සංග්‍රාමය - Ransirige Sangramaya

අරමුණු විරහිතව මගට බැස - මග තොට  නොහැඳින, ගමින් ගම  දොරින් දොර අයාලේ  ඇවිද, නන්නාඳුනන..

Rs.540.00 Rs.600.00

රක්ත මාණික්‍යයේ අභිරහස - Raktha Manikyaye Abirahasa

රක්ත මාණික්‍යයේ අභිරහස - Raktha Manikyaye Abirahasa

ඇන්තනි රීඩ්ගේ Baker  Street Boys - The Case of the Ranjipur Ruby කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. C..

Rs.270.00 Rs.300.00

රන් කුඹලා - Ran Kumbala

රන් කුඹලා - Ran Kumbala

2020 රජත පුස්තක යොවුන් සාහිත්‍යය සඳහා නිර්දේශිත නවකතාව. Stanley Pathiraja, Sooriya..

Rs.323.00 Rs.380.00

රහස්පරීක්ෂකයා අතුරුදන් - Rahaspareekshakaya Athurudan

රහස්පරීක්ෂකයා අතුරුදන් - Rahaspareekshakaya Athurudan

ඇන්තනි  රීඩ්ගේ  Baker  Street  Boys  -  The Case of the Disappearing D..

Rs.270.00 Rs.300.00

රිදී තැන්නේ අබිරහස - Ridee Thanne Abirahasa

රිදී තැන්නේ අබිරහස - Ridee Thanne Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.198.00 Rs.220.00

රුදුරු කතරේ වික්‍රමය - Ruduru Kathare Wikramaya

රුදුරු කතරේ වික්‍රමය - Ruduru Kathare Wikramaya

Franklin W. Dixon විසින් රචිත The Hardy Boys - Undercover Brothers කතා මාලාවේ දෙවැන්න Running o..

Rs.400.00 Rs.500.00

වන මැද වික්‍රමය - Wana Meda Wikramaya

වන මැද වික්‍රමය - Wana Meda Wikramaya

මෙය අප්‍රිකානු  වනාන්තරය පසුබිම්  කොට ලියන ලද  මන:කල්පිත කතාවකි. වන මධ්‍යයෙහි හමු වී ..

Rs.180.00 Rs.200.00

වන විමනේ අබිරහස - Wana Wimane Abirahasa

වන විමනේ අබිරහස - Wana Wimane Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

වනගත වීරයෝ - Wanagatha Weerayo

වනගත වීරයෝ - Wanagatha Weerayo

සුපුරුදු පරිදි "පුංචා" සහ  "ලොක්කා"  හේන්  කොටන්නට වූයේ පියා  නොමැති පවුලේ දිවි ..

Rs.225.00 Rs.250.00

වලස් දූවේ වික්‍රමය - Walas Duwe Wickramaya

වලස් දූවේ වික්‍රමය - Walas Duwe Wickramaya

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

විස්මිත දියමන්තියේ අබිරහස - Vismitha Diyamanthiye Abirahasa

විස්මිත දියමන්තියේ අබිරහස - Vismitha Diyamanthiye Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.198.00 Rs.220.00

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් - Robin of Sherwood

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් - Robin of Sherwood

Richard Carpenter  විසින් රචිත  Robin of Sherwood කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Senarathna ..

Rs.405.00 Rs.450.00

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 2 - Robin of Sherwood 2

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 2 - Robin of Sherwood 2

යක්ෂයාගේ අසරුවෝ   Richard Carpenter  විසින් රචිත  Robin of Sherwood කෘතියේ සිංහල..

Rs.495.00 Rs.550.00

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 3 - Robin of Sherwood 3

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 3 - Robin of Sherwood 3

හිස වැසුණු මිනිසා   Richard Carpenter  විසින් රචිත  Robin of Sherwood කෘතියේ සිං..

Rs.405.00 Rs.450.00

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 4 - Robin of Sherwood 4

ෂර්වුඩ් වනාන්තරයේ රොබින් හුඩ් 4 - Robin of Sherwood 4

වෘකයාට කැප වූ හෝරාව   Richard Carpenter  විසින් රචිත  Robin of Sherwood කෘතියේ ස..

Rs.405.00 Rs.450.00

සතුටු උයනේ මාරකය - Sathutu Uyane Marakaya

සතුටු උයනේ මාරකය - Sathutu Uyane Marakaya

Franklin W. Dixon විසින් රචිත The Hardy Boys - Undercover Brothers කතා මාලාවේ සිව්වැන්න Thrill ..

Rs.400.00 Rs.500.00

සමන්තාට ලියමි - Samanthata Liyami

සමන්තාට ලියමි - Samanthata Liyami

යොවුන් නවකතාව P. B. Jayasekera - පී. බී. ජයසේකර..

Rs.340.00 Rs.425.00

සයුරු තෙරේ සංග්‍රාමය - Sayuru There Sangramaya

සයුරු තෙරේ සංග්‍රාමය - Sayuru There Sangramaya

Franklin W. Dixon විසින් රචිත The Hardy Boys - Undercover Brothers කතා මාලාවේ තෙවැන්න Boardwalk..

Rs.400.00 Rs.500.00

ස්වාමි සහ මිතුරෝ - Swami Saha Mithuro

ස්වාමි සහ මිතුරෝ - Swami Saha Mithuro

R. K. Narayan විසින් රචිත Swami & Friends කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Gunathilaka Metiyaga..

Rs.320.00 Rs.400.00

සැඟවුණු නිම්නයේ අබිරහස - Sangawunu Nimnaye Abirahasa

සැඟවුණු නිම්නයේ අබිරහස - Sangawunu Nimnaye Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.198.00 Rs.220.00

සැඩ මුහුදේ වික්‍රමය - Sada Muhude Wikramaya

සැඩ මුහුදේ වික්‍රමය - Sada Muhude Wikramaya

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

සිටු මැදුරේ වික්‍රමය - Situ Medure Wikramaya

සිටු මැදුරේ වික්‍රමය - Situ Medure Wikramaya

P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

සිරිමල්ගේ වික්‍රම - Sirimalge Vikrama

සිරිමල්ගේ වික්‍රම - Sirimalge Vikrama

සිංහල  සාහිත්‍යයේ  යොවුන් නවකතාවට නව පණක් දුන් ලේඛකයා කුලසේන ෆොන්සේකා බව අවිවාදයෙන් පිළිගත..

Rs.270.00 Rs.300.00

සුවිසල් පැතුම් - Suvisal Pathum

සුවිසල් පැතුම් - Suvisal Pathum

Charles Dickens විසින් රචිත The Great Expectations කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri ..

Rs.216.00 Rs.240.00

සෝමපුර වීරයෝ - Somapura Weerayo

සෝමපුර වීරයෝ - Somapura Weerayo

සෝමාවතී චෛත්‍යය හා  අවට  නටබුන්  නරඹනු  පිණිස පොළොන්නරුවට  යන මිතුරන් තිදෙන..

Rs.315.00 Rs.350.00

හකල්බරි ෆින්ගේ වික්‍රම - Huckleberry Finnge Wikrama

හකල්බරි ෆින්ගේ වික්‍රම - Huckleberry Finnge Wikrama

Mark Twain විසින් රචිත The Adventures of Huckleberry Finn කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasir..

Rs.292.50 Rs.325.00

හිම බිමේ වික්‍රමය - Hima Bime Wickramaya

හිම බිමේ වික්‍රමය - Hima Bime Wickramaya

P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

හිස්තැනක සිට - Histhanaka Sita

හිස්තැනක සිට - Histhanaka Sita

යොවුන් නවකතාවකි. Anula De Silva - අනුල ද සිල්වා..

Rs.351.00 Rs.390.00

හොල්මන් මැදුරේ අබිරහස - Holman Medure Abirahasa

හොල්මන් මැදුරේ අබිරහස - Holman Medure Abirahasa

යොවුන් නවකතාවකි. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනානායක..

Rs.180.00 Rs.200.00

Showing 1 to 78 of 78 (1 Pages)