පරිවර්තන - Translations
(Un)හැපි බර්ත් ඩේ! - (Un)Happy Birth Day!
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Where Are The Children? කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇය න..
Rs.450 Rs.500
අකල් මරණය - Akal Maranaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත පෙරී මේසන් කතා මාලාවේ Dubious Bridegroom කෘතියේ සිං..
Rs.495 Rs.550
අජ සිරසෙන් ඔබ්බට - Aja Sirasen Obbata
Aranka Siegal විසින් රචිත Upon the Head of the Goat කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. හංගේරිය..
Rs.320 Rs.400
අතරමං වූ වීරයා - Atharaman Wu Weeraya
Rick Riordan විසින් රචිත The Lost Hero කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නව වීරයන් තිදෙනෙ..
Rs.680 Rs.850
අඳ වාදකයා - Anda Wadakaya
Vladimir Korolenko විසින් රචිත The Blind Musician කෘතියේ සිංහල අනුවාදනය. ව්ලදීමීර් ..
Rs.200 Rs.250
අඳුරින් මතුවූ සොඳුරිය - Andurin Mathuwu Sonduriya
Wilkie Collins විසින් රචිත The New Magdalen කෘතියේ සිංහල පරිවර්තන..
Rs.425 Rs.500
අපරාජිත ජීවිතයක් - Aparajitha Jeewithayak
විභූති භූෂණ බන්ද්‍යොපාධ්‍යාය භාරතීය සාහිත්‍යාම්ඹරය ප්‍රභාමත් කළ ප්‍රතිභා සම්..
Rs.368 Rs.460
අපරාජිත ටාර්සන් - Aparajitha Tarzan
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත Tarzan the Invincible කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බලලෝ..
Rs.360 Rs.400
අපි කුමට ගැටෙමුද? - Api Kumata Gatemuda?
John Gray විසින් රචිත Why Mars And Venus Collide කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.පිරිමි ද ග..
Rs.440 Rs.550
අපි ජනාධිපතිට කියමුද? - Api Janadhipathita Kiyamuda?
මෙම නවකතාවට පාදක වන්නේ අමෙරිකාවෙහි ජනාධිපති කෙනෙකුගේ කතාවකි. මෙහි ඇත්..
Rs.360 Rs.450
අපූගේ ලෝකය - Apuge Lokaya
"අපූ" අප හඳුනා ගත්තේ "මාවතේ ගීතයෙනි." "අපරාජිත ජීවිතයක්" වූ කලී ඔහුගේ ගැටවර වි..
Rs.432 Rs.540
අපේ යාළු දඟ මල්ල - Ape Yalu Danga Malla
Enid Blyton විසින් රචිත Here's the Naughtiest Girl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එලිස..
Rs.160 Rs.200
අබිරහස් දොස්තර සමග ෂර්ලොක් හෝම්ස් - Abirahas Dosthara Samaga Sherlock Holms
ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ රහසිගත ලිපිගොනු - 04..
Rs.351 Rs.390
අභිරහස් ළඳ - Abhirahas Landa
Victoria Holt විසින් රචිත The Secret Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇනා බ්‍රෙට..
Rs.723 Rs.850
අමාවක - Amawaka
Stephenie Meyer විසින් රචිත Twilight නවකතාවේ දෙවන කොටස New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.464 Rs.580
අමාවක නිමා වී - Amawaka Nima Wee
Adeline Yen Mah විසින් රචිත Chinese Cinderella කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නත්තල්..
Rs.315 Rs.350
අයීෂා - Ayeesha
අයීෂා පුංචි දැරිය ලෙබනනයේ බීරූට් නගරයේ යුදමුක්ත කලාපය හරහා ගමන් කළා ය. එලෙස දැන දැ..
Rs.200 Rs.250
අයේෂා අපසු එයි - Ayesha Apasu Ei
රයිඩර් හැගාඩ් ගේ "ඈ හෙවත් අයේෂා" නමැති ලෝ පතළ නවකතාවේ අනුබද්ධය ව..
Rs.432 Rs.480
අරණකට පෙම් බැඳ - Aranakata Pem Banda
මිනිසා සහ පරිසරය අතර තිබෙන්නා වූ අධ්‍යාත්මික සබඳතාව හා එහි අසිරිය පරිපූර්ණ අයුරින්ද ළගන්..
Rs.440 Rs.550
අර්ධ නාරි - Ardha Nari
Perumal Murugan විසින් රචිත One Part Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෑත භාගයේ ඉන්දියාව ගිනි..
Rs.360 Rs.450
අර්නස්ටෝ චේ ගුවේරා - Ernesto Che Guevara
අප තබන සෑම පියවරක්ම අධිරාජ්‍ය වාදයට එරෙහිව නැගෙන අරගලයේ ඉදිරියෙන..
Rs.720 Rs.900
අරුම පුදුම ඉස්කෝලෙට පුංචි අමුත්තෙක් - Aruma Puduma Iskoleta Punchi Amuththek
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School Gets a Little Stranger කෘතියේ..
Rs.344 Rs.430
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ - Aruma Puduma Iskole
Louis Sachar විසින් රචිත Sideways Stories from Way Side School කෘතියේ සිංහල පරිවර්ත..
Rs.312 Rs.390
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ කඩා වැටෙයි - Aruma Puduma Iskole Kada Wetei
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School is Falling Down කෘතියේ සිංහල පරිවර්..
Rs.312 Rs.390
අල්මන්සෝ : පුංචි ගොවියා - Almanso : Punchi Goviya
ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් (Laura Ingalls Wilder) ගේ කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්‍ය ලිට්ල් හවු..
Rs.432 Rs.540
අල්යෝෂා - Alyosha
Oleg Tikhomirov විසින් රචිත Grasshopper The Little Soldier කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.320 Rs.400
අලි පාර - Ali Para
Robert Standish විසින් රචිත Elephant Walk කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බ්‍රිතාන්‍ය යුගයේ ලංකාවේ වැවි..
Rs.468 Rs.550
අලි පැංචා මාලින් - Ali Pancha Malin
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.280 Rs.350
අලි පැටියෙක් ගෙවත්තේ - Ali Patiyek Gewaththe
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.240 Rs.300
අලිමංකඩ සිට - Alimankada Sita
හොඳම ඉංග්‍රීසි නවකතාව සඳහා 2003 වසරේ සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ කෘතිය. ..
Rs.810 Rs.900
අවසන් දින කුමන්ත්‍රණය - Awasan Dina Kumanthranaya
Sidney Sheldon විසින් රචිත The Doomsday Conspiracy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තම..
Rs.680 Rs.850
අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - Auschwitz Ghathaka Kandawura
අපකීර්තිමත් නට්සි වධකාගාරය පිළිබඳ ලෝරන්ස් රීස් ගේ මෙම කෘතිය, ඝාතනය, කෲ..
Rs.600 Rs.750
අවුෂ්විට්ස් හී පච්චකොටන්නා - Auschwitzhi Pachcha Kotanna
Heather Morris විසින් රචිත The Tattooist of Auschwitz කෘතියේ සිංහ..
Rs.630 Rs.700
අහසට පෙම් බැඳ - Ahasata Pem Banda
Danielle Steel විසින් රචිත Wings කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඩැනියෙල් ස්ටීල් පොත් රාශියක් ලියූ..
Rs.360 Rs.450
ආදර අංකුර - Adara Ankura
දිල්ලි නුවර සායනයක තනි වූ බිළිඳියක්. කුලියට ගත් ගැබක හැදුණු මේ නළ බබා මෙලොව එළිය දකින තුරු හැමෝම ඇයට..
Rs.520 Rs.650
ආදරණීය ගුරුතුමනි - Adaraneeya Guruthumani
E. R. Braithwaite විසින් රචිත To Sir With Love කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. විශ්ව කීර්තියට පත් කෘතිය..
Rs.248 Rs.275
ආදරය කලාවකි - Adaraya Kalawaki
Erich Fromm විසින් රචිත The Art of Loving | an enquiry into the nature of love කෘතියේ සිංහ..
Rs.320 Rs.400
ආදරය බලා ඉඳී - Adaraya Bala Indee
Ha Jin විසින් රචිත Waiting කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.චීන හමුදා සේවයේ නියුතු ලින් ..
Rs.408 Rs.480
ආදරය සමුගනී - Adaraya Samuganee
'සයනෝරා' නමින් ලියවී ඇති මෙම කෘතිය ජපානයත් අමෙරිකාවත් අතර තිබූ යුදමය වාතාවරණයෙන් බිහිවූ ..
Rs.425 Rs.500
ආදරයේ අත්පොත - Adaraye Athpotha
Allen and Barbara Pease විසින් රචිත Why Men Can Only Do One Thing at a Time and Wo..
Rs.224 Rs.280
ආදරයේ භාෂා - Adaraye Bhasha
Dr. Gary Chapman විසින් රචිත The Five Love Languages කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.384 Rs.480
ආයුබෝවන් - Ayubowan
Atka Reid & Hana Schofield විසින් රචිත Goodbye Sarajevo කෘතියේ සිංහල පරිවර..
Rs.424 Rs.530
ඇට ගැහියං - Ata Gahiyan
ඇමෙරිකාවේ කනෙක්ටිකට්හි වසන සාර්ථක නීතිඥවරයා... ගරුසරුකම්, මුදල් හදල්, යාන වාහන, ගේ දොර ස..
Rs.560 Rs.700
ඇනා - Ana
දෙවෙනි ලෝක යුද සමයහි දෙමාපිය සෙවන අහිමි වූ සිය නැගනිය හා බාල සොහොයුරියට මවක වූ හිට්ලර්ගේ සාපරධි කියව..
Rs.180 Rs.225
ඇබේලා - Abela
"ශක්තිමත් වෙන්න මගේ ඇබේලා..." ඒ ඇබේලාගේ මවගේ අවසන් වචනයි. මවගේ මරණයෙන් පසු ඒඩ්ස් වසංගතය විසින් ..
Rs.360 Rs.450
ඇමසෝනියා - Amazonia
James Rollins විසින් රචිත Amazonia කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇමසන් ඝන වනාන්තරයට අතුළු ව..
Rs.990 Rs.1,100
ඇමේසන් වනයේ නිධානය - Amazon Wanaye Nidhanaya
Captain W. E. Johns විසින් රචිත Biggles - The Cruise of the Condor කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.384 Rs.480
ඈ හෙවත් අයේෂා 1 - Aea Hewath Ayesha 1
Henry Rider Haggard විසින් රචිත She කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එච්. රයිඩර් හැගාඩ් ගේ ශ්‍රේෂ්..
Rs.405 Rs.450
ඈ හෙවත් අයේෂා 2 - Aea Hewath Ayesha 2
Henry Rider Haggard විසින් රචිත She කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එච්. රයිඩර් හැගාඩ් ගේ ශ්‍රේෂ්..
Rs.405 Rs.450
ඈන් 1 - Anne 1
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Green Gables කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495 Rs.550
ඈන් 2 - Anne 2
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Avonlea කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. අනාථ දැරියක වූ ඈන් ගේ ජීවි..
Rs.405 Rs.450
ඈන් 3 - Anne 3
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of the Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360 Rs.400
ඈන් 4 - Anne 4
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Wndy Willows කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.405 Rs.450
ඈන් 5 - Anne 5
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne's House of Dreams කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360 Rs.400
ඈන් 6 - Anne 6
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Ingleside කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.315 Rs.350
ඈන් 8 - Anne 8
L. M. Montgomery විසින් රචිත Rilla of Ingleside කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.450 Rs.500
ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් මතක සුවඳ - Anne Frank Mathaka Suwanda
Alison Leslie Gold විසින් රචිත Memories of Anne Frank කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. "ඈන් ෆ්‍රෑන්..
Rs.240 Rs.300
ඈන් ෆ්‍රෑන්ක් සහ ඇගේ රහස් කාමරය - Anne Frank Saha Age Rahas Kamaraya
Anne Frank විසින් රචිත Tales from the Secret Annex කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.440 Rs.550
ඉන්ද්‍රනීල මානික්‍යය - Indraneela Manikyaya
Sir Arthur Conan Doyle විසින් රචිත The Adventures of Sherlock Holmes කෘතියේ සිංහල ..
Rs.405 Rs.450
ඉන්දියානු වනදිවිය - Indiyanu Wana Diviya
ඉන්දියාවේ ශේෂව පවතින වන සත්ව සම්පත මුළුමණින්ම වඳවී යාමෙන් වැළැක්වීම සඳ..
Rs.425 Rs.500
ඉරියව් පවසන තොරතුරු - Iriyaw Pawasana Thorathuru
ඇලන් සහ බාබරා පීස් යුවළ, මානව සබඳතා හා ඉරියව් සංඥා මගින් අදහස් ප්‍රකාශනය තේර..
Rs.496 Rs.620
ඉසිවර වෙද මැදුර - Isiwara Weda Medura
භාරතීය වේද වේදාන්තයන් අතුරින් ආයුර්වේදය ඉතා ඉහළ ස්ථානයක ලා..
Rs.600 Rs.750
ඉහිරුණු දිය - Ihirunu Diya
Sally Grindley විසින් රචිත Spilled Water කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. සිය සැමියාගේ මරණයෙන් පසු ..
Rs.344 Rs.430
ඊජිප්තු විනිසුරු 01 - Egypthu Vinisuru 01
ඊජිප්තු විනිසුරු තුන් ඈඳුතු නවකතාවේ පළමු වෙළුමයි පිරමීඩය පාමුල. පැසායර් - තීබ..
Rs.600 Rs.750
ඊජිප්තු විනිසුරු 02 - Egypthu Vinisuru 02
පැසායර්, පළාත් විනිසුරුවකුගේ තත්වයට උසස් වීමක් ලබයි. එහෙත් ඒ කෲර කුමන්ත්‍රණක..
Rs.592 Rs.740
ඊජිප්තු විනිසුරු 03 - Egypthu Vinisuru 03
ඊජිප්තු විනිසුරු තුන් ඈඳුතු නවකතාවේ තෙවන වෙළුම, ස්පින්ක්ස් සෙවනැල්ල. අවසන් සට..
Rs.520 Rs.650
ඊජිප්තු සෙල්ලම - Egypthu Sellama
Zilpaha Keatley Snyder විසින් රචිත The Egypt Game කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෙල..
Rs.315 Rs.350
ඊවා කියූ අපූරු කතා - Eva Kiyu Apuru Katha
Isabel Allende විසින් රචිත The Stories of Eva Luna කෘතියේ සිංහල අනුවර්තනය. "භීතිය, බ..
Rs.338 Rs.375
ඊවා ලූනා - Eva Luna
ඊවා ලූනාගේ කථාව අති ප්‍රබල ය. එය අපට තදින් දැනෙන්නකි. ආඛ්‍යාන රීතිය පමණක් නොව කථාවට ප..
Rs.560 Rs.700
උක් දඬු ගින්න - Uk Dandu Ginna
නාගිනා, කෝටිපති උක් පැණි සිටුවර රායි සහෙබ් හුකුම් සිං ගේ සුරූපී දියණිය හෙවත් නොතිත..
Rs.480 Rs.600
උන්මත්තකයාගේ සමාව - Unmaththakayage Samawa
Robert Michael Ballantyne විසින් රචිත The Madman and the Pirate කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.160 Rs.200
උප දෙවි ලිපි ගොනු - Upa Devi Lipi Gonu
Rick Riordan විසින් රචිත Percy Jackson The Demigod Files කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඔබ..
Rs.240 Rs.300
උමා - Uma
ඉන්දියානු සම්භවයක් ඇති රාජා ප්‍රොක්ටර් එක් අවස්ථාවකදී රාජකීය ලංකා නාවික හමුදාවේ නාවික හමුදාපති ලෙස ස..
Rs.380 Rs.380
එක් සොඳුරු ගැහැණියක් - Ek Sonduru Gahaniyak
වරප්‍රසාද ලත්, සුඛෝපභෝගී පැලැන්තියේ පවුලක උපත ලත් ඇනබල් වර..
Rs.472 Rs.590
එන්න මා සොඳුරිය - Enna Ma Sonduriya
Pearl S. Buck විසින් රචිත Come My Beloved කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇමෙරි..
Rs.504 Rs.630
එලිසාගේ බලු පැටියා - Elizage Balu Patiya
Betsy Hearne විසින් රචිත Eliza's Dog කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තමාට ..
Rs.296 Rs.370
ඒ අපූරු මග - E Apuru Maga
Robin Sharma විසින් රචිත Leadership Wisdom කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.....
Rs.320 Rs.400
ඒ මම නෙවෙයි - E Mama Neweyi
Chatherine Macphail විසින් රචිත Another Me කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මගේ ජීවිතේට ..
Rs.288 Rs.360
ඒරන්ගේ ලෝකය - Aronge Lokaya
Jim Shepard විසින් රචිත The Book of Aron කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. අවු. 8 සිට 13 දක්වා දිවෙන..
Rs.518 Rs.575
ඔක්තොබර් - October
1917 යනු වික්‍රමාන්විත ක්‍රියා, අපේක්ෂා, ද්‍රෝහිකම්, ඇදිහිය නොහැකි අහම්බ සිදුවීම්, යුද ගැටුම් හා සටක..
Rs.544 Rs.680
ඔත්තුකාරි - Oththukari
සිහින්, උස්, වන සතෙකුගේ සුඛනම්‍ය සුන්දරත්වය සමඟ අප ගුප්ත ලෙස දෝලනය වන මැජික්මය දිශ..
Rs.320 Rs.400
ඔබ කළුවරට බයද? (I) - Oba Kaluwarata Bayada? (I)
Sydney Sheldon විසින් රචිත Are You Afraid of the Dark කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360 Rs.450
ඔබ කළුවරට බයද? (II) - Oba Kaluwarata Bayada? (II)
Sydney Sheldon විසින් රචිත Are You Afraid of the Dark කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360 Rs.450
ඔබ ළඟ මා - Oba Langa Ma
Jojo Moyes විසින් රචිත Me Before You කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඔහුගේ දෑස..
Rs.680 Rs.850
ඔබෙන් සමුගනිමි - Oben Samu Ganimi
Sir Arthur Conan Doyle විසින් රචිත His Last Bow කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.428 Rs.475
ඔබේ විරුද්ධ ලිංගිකයා තේරුම් ගන්න - Obe Viruddha Lingikaya Therum Ganna
මෙම පොතෙන් ලෝකයේ බොහෝ රටවල පවත්නා ..
Rs.360 Rs.450
ඔලිවර් ට්විස්ට් - Oliver Twist
Charls Dickens විසින් රචිත Oliver Twist කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඉංග්‍රීසි ජාතික සාහිත්‍යධ..
Rs.680 Rs.850
ඔසිරිස්ගේ රන් ආකරය - Osirisge Ran Akaraya
Paul Sussman විසින් රචිත The Labyrinth of Osiris කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ප්‍රසිද්ධ ඊ..
Rs.1,000 Rs.1,250
කතරෙහි වරඟන - Katharehi Warangana
Donya-Al Nahi සහ Andrew Crofts විසින් රචිත Heroine of the Dessert කෘතියේ සිංහල පරි..
Rs.272 Rs.340
කත්මණ්ඩුවේ නාග රාජයා - Kathmanduwe Naga Rajaya
P. B. Kerr විසින් රචිත The Cobra King of Kathmandu කෘතියේ සිංහල පරිවර්ත..
Rs.472 Rs.590
කඳුකරය දෝංකාර දුනි - Kandukaraya Donkara Duni
Khaled Hosseini විසින් රචිත And The Mountains Echoed කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඉක්බිත..
Rs.560 Rs.700
කළු කොඩි ISIS - Kalu Kodi ISIS
සමස්ත ලෝකයටම අතිශය බලගතු තර්ජනයක් ලෙසින් මතුවී ව්‍යාප්ත වූ අයිසිස් ත්‍..
Rs.600 Rs.750
කළු දළ මල - Kalu Dala Mala
1672 වසරේ ඕලන්දය පුරා පැතිර යන්නේ කලබලකාරී වාතාවරණයකි. දේශප්‍රේමීන් වූ ඩී වි..
Rs.400 Rs.500
කළු පාරාවෝ - Kalu Parawo
Christian Jacq විසින් රචිත The Black Pharaoh කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. "පාරාවෝ ගේ දෛවය අපගේ ..
Rs.584 Rs.730