පරිවර්තන - Translations
(Un)හැපි බර්ත් ඩේ! - (Un)Happy Birth Day!
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Where Are The Children? කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇය න..
Rs.450.00 Rs.500.00
2010
ආතර් සී. ක්ලාක් විසින් රචිත 2010 A Space Odyssey කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. S. M. Banduseela - එස්..
Rs.540.00 Rs.600.00
2061
ආතර් සී. ක්ලාක් විසින් රචිත 2061 The Space Odyssey කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. S. M. Banduseel..
Rs.405.00 Rs.450.00
3001
ආතර් සී. ක්ලාක් විසින් රචිත 3001 The Final Odyssey කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. S. M. Banduseel..
Rs.360.00 Rs.400.00
KGB මෙහෙයුම - KGB Meheyuma
Jeffrey Archer විසින් රචිත A Matter of Honour කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Kanchana Koralage - ..
Rs.656.00 Rs.820.00
O2 ආදරේ - O2 Adare
John Green විසින් රචිත The Fault in Our Stars කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Ranmini Jayakody - ර..
Rs.440.00 Rs.550.00
අකල් මරණය - Akal Maranaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත පෙරී මේසන් කතා මාලාවේ Dubious Bridegroom කෘතියේ සිං..
Rs.495.00 Rs.550.00
අග්නි සිහසුන - Agni Sihasuna
Rick Riordan විසින් රචිත The Throne of Fire කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Irusha Grero - ඉරූෂා ග..
Rs.600.00 Rs.750.00
අජ සිරසෙන් ඔබ්බට - Aja Sirasen Obbata
Aranka Siegal විසින් රචිත Upon the Head of the Goat කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. හංගේරිය..
Rs.320.00 Rs.400.00
අට්ටාල ගෙදර අබිරහස - Attala Gedara Abirahasa
Gertrude Chandler Warner විසින් රචිත Tree House Mystery කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.225.00 Rs.250.00
අඬන්නෙපා මගෙ පුංචි පුතේ - Andannepa Mage Punchi Puthe
Cathy Glass විසින් රචිත A Baby's Cry කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Hasthika Polwattage - හස්තික..
Rs.600.00 Rs.750.00
අතරමං වූ වීරයා - Atharaman Wu Weeraya
Rick Riordan විසින් රචිත The Lost Hero කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නව වීරයන් තිදෙනෙ..
Rs.760.00 Rs.950.00
අත්තටු මැවිලා - Aththatu Mavila
Christine Wilson විසින් රචිත I am the Wings කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.467.50 Rs.550.00
අත්තම්මයි මමයි ගමයි - Aththammai Mamai Gamai
Nodar Dumbadze විසින් රචිත Granny, Iliko, Illarion and I කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Mahinda S..
Rs.360.00 Rs.450.00
අතින් අත අල්ලා ගනිමු - Athin Atha Alla Ganimu
කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් Chen Ling Ling විසින් රචිත චීන කතා පෙළෙහි සිංහල පරිවර්තනය. Muditha Karunas..
Rs.128.00 Rs.160.00
අතිශයින්ම අනතුරුදායකයි - Athishayinma Anathurudayakai
Franklin W. Dixon විසින් රචිත The Hardy Boys - Undercover Brothe..
Rs.400.00 Rs.500.00
අතීත ජන්ම - Atheetha Janma
Peter / Elizabeth Fenwick විසින් රචිත Past Lives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. පුනර්ජන්ම ස්මරණ පිළිබඳ..
Rs.480.00 Rs.600.00
අතීතාත්ම ස්මරණ - Atheethathma Smarana
Helen Wambach විසින් රචිත Reliving Past Lives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.578.00 Rs.680.00
අද්භූත ආගන්තුකයා - Adbhutha Aganthukaya
H. G. Wells විසින් රචිත The Invisible Man කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sugath Kankanamge - සුගත..
Rs.292.50 Rs.325.00
අද්භූත මනමාලි - Adbhutha Manamali
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත A Perry Mason Mystery - The Case of the Curious Bridge කෘතියේ ..
Rs.585.00 Rs.650.00
අධ්‍යාත්මික ලෝකය - Adhyathmika Lokaya
Gina Cerminara විසින් රචිත The World Within කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.360.00 Rs.450.00
අධිරාජිනිය ඕකිඩ් - Adhirajiniya Orchid
Anchee Min විසින් රචිත Empress Orchid කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Ayodhya Werage - අයෝධ්‍යා වේ..
Rs.780.00 Rs.975.00
අන්දීසයේ මරණය - Andeesaye Maranaya
Mario Vargas Llosa විසින් රචිත Death in the Andes කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Samar..
Rs.440.00 Rs.550.00
අනාගත පෙම්වතී - Anagatha Pemwathi
Janet Kent විසින් රචිත Full Circle කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.376.00 Rs.470.00
අනාචාරය - Anacharaya
Paulo Coelho විසින් රචිත Adultery කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manuel Jayasekara - මැනුවෙල් ජයස..
Rs.520.00 Rs.650.00
අනාදිමත් යුගයක සිට හෙළයේ ජල කළමනාකරණය පිළිබඳ කතාන්දරය
R. L. Brohier විසින් රචිත The History of Water Management in Sri..
Rs.510.00 Rs.600.00
අඳ වාදකයා - Anda Wadakaya
Vladimir Korolenko විසින් රචිත The Blind Musician කෘතියේ සිංහල අනුවාදනය. ව්ලදීමීර් ..
Rs.200.00 Rs.250.00
අඳුරින් මතුවූ සොඳුරිය - Andurin Mathuwu Sonduriya
Wilkie Collins විසින් රචිත The New Magdalen කෘතියේ සිංහල පරිවර්තන..
Rs.425.00 Rs.500.00
අපරාජිත ජීවිතයක් - Aparajitha Jeewithayak
විභූති භූෂණ බන්ද්‍යොපාධ්‍යාය භාරතීය සාහිත්‍යාම්ඹරය ප්‍රභාමත් කළ ප්‍රතිභා සම්..
Rs.448.00 Rs.560.00
අපරාජිත ටාර්සන් - Aparajitha Tarzan
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත Tarzan the Invincible කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බලලෝ..
Rs.360.00 Rs.400.00
අප්‍රිකානු පොළොව යටින් - Aprikanu Polowa Yatin
William Murray Graydon විසින් රචිත Guy in the Jungle කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495.00 Rs.550.00
අපි අවතැන් වූවෙමු - Api Awathan Vuwemu
Malala Yousafzai විසින් රචිත We Are Displaced කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Pradeep Kumara ..
Rs.384.00 Rs.480.00
අපි කුමට ගැටෙමුද? - Api Kumata Gatemuda?
John Gray විසින් රචිත Why Mars And Venus Collide කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.පිරිමි ද ග..
Rs.504.00 Rs.630.00
අපි ජනාධිපතිට කියමුද? - Api Janadhipathita Kiyamuda?
මෙම නවකතාවට පාදක වන්නේ අමෙරිකාවෙහි ජනාධිපති කෙනෙකුගේ කතාවකි. මෙහි ඇත්..
Rs.360.00 Rs.450.00
අපූගේ ලෝකය - Apuge Lokaya
"අපූ" අප හඳුනා ගත්තේ "මාවතේ ගීතයෙනි." "අපරාජිත ජීවිතයක්" වූ කලී ඔහුගේ ගැටවර වි..
Rs.520.00 Rs.650.00
අපේ තාත්තා පැංචා කාලේ - Ape Thaththa Pancha Kale
Alexander Raskin විසින් රචිත When Daddy was a little Boy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulanand..
Rs.400.00 Rs.500.00
අපේ යාළු දඟ මල්ල - Ape Yalu Danga Malla
Enid Blyton විසින් රචිත Here's the Naughtiest Girl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එලිස..
Rs.160.00 Rs.200.00
අබිරහස් ආර්යාව - Abirahas Aryawa
Elizabeth Kostova විසින් රචිත The Swan Thieves කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.788.00 Rs.985.00
අබිරහස් දොස්තර - Abirahas Dosthara
R. L. Stevenson විසින් රචිත The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.202.50 Rs.225.00
අබිරහස් දොස්තර සමග ෂර්ලොක් හෝම්ස් - Abirahas Dosthara Samaga Sherlock Holms
ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ රහසිගත ලිපිගොනු - 04..
Rs.427.50 Rs.475.00
අභිරහස් ළඳ - Abhirahas Landa
Victoria Holt විසින් රචිත The Secret Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇනා බ්‍රෙට..
Rs.722.50 Rs.850.00
අභිසාරිකා - Abhisarika
Oxana Kalemi විසින් රචිත Mummy, Come Home කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nimmi Muditha Herath - න..
Rs.632.00 Rs.790.00
අම්මා මම ඔබට උදව් කරන්නම් - Amma Mama Obata Udaw Karannam
කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් Chen Ling Ling විසින් රචිත චීන කතා පෙළෙහි සිංහල පරිවර්තනය. Muditha K..
Rs.128.00 Rs.160.00
අම්මා වැඩ වර්ජනයේ - Amma Weda Varjanaye
කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් Chen Ling Ling විසින් රචිත චීන කතා පෙළෙහි සිංහල පරිවර්තනය. Muditha Karunas..
Rs.128.00 Rs.160.00
අමාපැන් සොයන්නී - Amapan Soyannee
ලොව පුරා මිලියන තුනකට අධික අලෙවි වාර්තා තැබූ භාෂා 18කට පරිවර්තනය වූ Kamala Markandaya විසින් රච..
Rs.400.00 Rs.500.00
අමාවක - Amawaka
Stephenie Meyer විසින් රචිත Twilight නවකතාවේ දෙවන කොටස New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.624.00 Rs.780.00
අමාවක නිමා වී - Amawaka Nima Wee
Adeline Yen Mah විසින් රචිත Chinese Cinderella කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නත්තල්..
Rs.315.00 Rs.350.00
අමෙන් දෙවියාගේ දියණිය - Amen Deviyage Diyaniya
Henry Rider Haggard විසින් රචිත Morning Star කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. S. Chandrasiri Dasana..
Rs.630.00 Rs.700.00
අයීෂා - Ayeesha
අයීෂා පුංචි දැරිය ලෙබනනයේ බීරූට් නගරයේ යුදමුක්ත කලාපය හරහා ගමන් කළා ය. එලෙස දැන දැ..
Rs.200.00 Rs.250.00
අයේෂා අපසු එයි - Ayesha Apasu Ei
රයිඩර් හැගාඩ් ගේ "ඈ හෙවත් අයේෂා" නමැති ලෝ පතළ නවකතාවේ අනුබද්ධය ව..
Rs.540.00 Rs.600.00
අරණකට පෙම් බැඳ - Aranakata Pem Banda
මිනිසා සහ පරිසරය අතර තිබෙන්නා වූ අධ්‍යාත්මික සබඳතාව හා එහි අසිරිය පරිපූර්ණ අයුරින්ද ළගන්..
Rs.520.00 Rs.650.00
අර්ධ නාරි - Ardha Nari
Perumal Murugan විසින් රචිත One Part Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෑත භාගයේ ඉන්දියාව ගිනි..
Rs.360.00 Rs.450.00
අර්නස්ටෝ චේ ගුවේරා - Ernesto Che Guevara
අප තබන සෑම පියවරක්ම අධිරාජ්‍ය වාදයට එරෙහිව නැගෙන අරගලයේ ඉදිරියෙන..
Rs.720.00 Rs.900.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 1 - Arabi Nisollasaya 1
1 වන රාත්‍රියේ සිට 25 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.405.00 Rs.450.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 10 - Arabi Nisollasaya 10
801 වන රාත්‍රියේ සිට 900 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 11 - Arabi Nisollasaya 11
901 වන රාත්‍රියේ සිට 1001 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.607.50 Rs.675.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 2 - Arabi Nisollasaya 2
26 වන රාත්‍රියේ සිට 50 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.351.00 Rs.390.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 3 - Arabi Nisollasaya 3
51 වන රාත්‍රියේ සිට 100 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.351.00 Rs.390.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 4 - Arabi Nisollasaya 4
101 වන රාත්‍රියේ සිට 200 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.607.50 Rs.675.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 5 - Arabi Nisollasaya 5
201 වන රාත්‍රියේ සිට 300 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.540.00 Rs.600.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 6 - Arabi Nisollasaya 6
301 වන රාත්‍රියේ සිට 400 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 7 - Arabi Nisollasaya 7
401 වන රාත්‍රියේ සිට 600 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.765.00 Rs.850.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 8 - Arabi Nisollasaya 8
601 වන රාත්‍රියේ සිට 700 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 9 - Arabi Nisollasaya 9
701 වන රාත්‍රියේ සිට 800 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරුණෝදාව - Arunodawa
Elie Wiesel විසින් රචිත Dawn කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Samaranayake - චූලානන්ද සමරනායක..
Rs.260.00 Rs.325.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලෙට පුංචි අමුත්තෙක් - Aruma Puduma Iskoleta Punchi Amuththek
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School Gets a Little Stranger කෘතියේ..
Rs.360.00 Rs.450.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ - Aruma Puduma Iskole
Louis Sachar විසින් රචිත Sideways Stories from Way Side School කෘතියේ සිංහල පරිවර්ත..
Rs.312.00 Rs.390.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ කඩා වැටෙයි - Aruma Puduma Iskole Kada Wetei
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School is Falling Down කෘතියේ සිංහල පරිවර්..
Rs.312.00 Rs.390.00
අරුම පුදුම ගාන්ධර්වයා - Aruma Puduma Gandharwaya
Jacob Ludwig Grimm සහ Wilhelm Kari Grimm විසින් රචිත The Wonderful Musician and More Fairy..
Rs.255.00 Rs.300.00
අල්මන්සෝ : පුංචි ගොවියා - Almanso : Punchi Goviya
ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් (Laura Ingalls Wilder) ගේ කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්‍ය ලිට්ල් හවු..
Rs.544.00 Rs.680.00
අල්යෝෂා - Alyosha
Oleg Tikhomirov විසින් රචිත Grasshopper The Little Soldier කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.320.00 Rs.400.00
අලි පාර - Ali Para
Robert Standish විසින් රචිත Elephant Walk කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බ්‍රිතාන්‍ය යුගයේ ලංකාවේ වැවි..
Rs.467.50 Rs.550.00
අලි පැංචා මාලින් - Ali Pancha Malin
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.280.00 Rs.350.00
අලි පැටියෙක් ගෙවත්තේ - Ali Patiyek Gewaththe
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.240.00 Rs.300.00
අලිබාබා ජැක් මා - Alibaba Jack Ma
Duncan Clark විසින් රචිත Alibaba The House that Jack Ma Built කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Moha..
Rs.495.00 Rs.550.00
අලිමංකඩ සිට - Alimankada Sita
හොඳම ඉංග්‍රීසි නවකතාව සඳහා 2003 වසරේ සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ කෘතිය. ..
Rs.810.00 Rs.900.00
අලුත් අසල්වැසියෙක් ඇවිත් - Aluth Asalwesiyek Awith
කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් Chen Ling Ling විසින් රචිත චීන කතා පෙළෙහි සිංහල පරිවර්තනය. Muditha K..
Rs.128.00 Rs.160.00
අලුත් ආණ්ඩුව - Aluth Anduwa
19 වන සියවසේ සිට 20 සියවස දක්වාත්, ආසියානු මහද්වීපයේ සිට ඇමරිකානු මහද්වීපය දක්වාත්, කෙටිකතා කල..
Rs.320.00 Rs.400.00
අවසන් අමතුම - Awasan Amathuma
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත කෘතියේ The Case of the Sulky Girl සිංහල පරිවර්තනය. Lasith..
Rs.495.00 Rs.550.00
අවසන් කටයුතු දිල්ලියේදී - Awasan Katayuthu Dilliyedi
Chetan Bhagat විසින් රචිත One Arranged Murder කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මං දන්නෙ කොහොමද? මෙය..
Rs.680.00 Rs.850.00
අවසන් ගමන - Awasan Gamana
Gudrun Pausewang විසින් රචිත The Final Journey කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඝාතන කඳවුරුවලට යුද සිරකර..
Rs.300.00 Rs.375.00
අවසන් දින කුමන්ත්‍රණය - Awasan Dina Kumanthranaya
Sidney Sheldon විසින් රචිත The Doomsday Conspiracy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තම..
Rs.680.00 Rs.850.00
අවසන් දේශනය - Awasan Deshanaya
Randy Pausch විසින් රචිත The Last Lecture කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Saman Kaluaarchchi - සමන් කළු..
Rs.408.00 Rs.480.00
අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - Auschwitz Ghathaka Kandawura
අපකීර්තිමත් නට්සි වධකාගාරය පිළිබඳ ලෝරන්ස් රීස් ගේ මෙම කෘතිය, ඝාතනය, කෲ..
Rs.600.00 Rs.750.00
අවුෂ්විට්ස් වයලීනය - The Violin of Auschwitz
Maria Ajels Anglada විසින් රචිත The Violin of Auschwitz කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sachie Pan..
Rs.405.00 Rs.450.00