පරිවර්තන - Translations
(Un)හැපි බර්ත් ඩේ! - (Un)Happy Birth Day!
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Where Are The Children? කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇය න..
Rs.450.00 Rs.500.00
අකල් මරණය - Akal Maranaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත පෙරී මේසන් කතා මාලාවේ Dubious Bridegroom කෘතියේ සිං..
Rs.495.00 Rs.550.00
අජ සිරසෙන් ඔබ්බට - Aja Sirasen Obbata
Aranka Siegal විසින් රචිත Upon the Head of the Goat කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. හංගේරිය..
Rs.320.00 Rs.400.00
අට්ටාල ගෙදර අබිරහස - Attala Gedara Abirahasa
Gertrude Chandler Warner විසින් රචිත Tree House Mystery කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.225.00 Rs.250.00
අතරමං වූ වීරයා - Atharaman Wu Weeraya
Rick Riordan විසින් රචිත The Lost Hero කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නව වීරයන් තිදෙනෙ..
Rs.680.00 Rs.850.00
අත්තටු මැවිලා - Aththatu Mavila
Christine Wilson විසින් රචිත I am the Wings කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.467.50 Rs.550.00
අතීත ජන්ම - Atheetha Janma
Peter / Elizabeth Fenwick විසින් රචිත Past Lives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. පුනර්ජන්ම ස්මරණ පිළිබඳ..
Rs.480.00 Rs.600.00
අතීතාත්ම ස්මරණ - Atheethathma Smarana
Helen Wambach විසින් රචිත Reliving Past Lives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.578.00 Rs.680.00
අද්භූත මනමාලි - Adbhutha Manamali
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත A Perry Mason Mystery - The Case of the Curious Bridge කෘතියේ ..
Rs.585.00 Rs.650.00
අධ්‍යාත්මික ලෝකය - Adhyathmika Lokaya
Gina Cerminara විසින් රචිත The World Within කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.360.00 Rs.450.00
අනාගත පෙම්වතී - Anagatha Pemwathi
Janet Kent විසින් රචිත Full Circle කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.376.00 Rs.470.00
අඳ වාදකයා - Anda Wadakaya
Vladimir Korolenko විසින් රචිත The Blind Musician කෘතියේ සිංහල අනුවාදනය. ව්ලදීමීර් ..
Rs.200.00 Rs.250.00
අඳුරින් මතුවූ සොඳුරිය - Andurin Mathuwu Sonduriya
Wilkie Collins විසින් රචිත The New Magdalen කෘතියේ සිංහල පරිවර්තන..
Rs.425.00 Rs.500.00
අපරාජිත ජීවිතයක් - Aparajitha Jeewithayak
විභූති භූෂණ බන්ද්‍යොපාධ්‍යාය භාරතීය සාහිත්‍යාම්ඹරය ප්‍රභාමත් කළ ප්‍රතිභා සම්..
Rs.368.00 Rs.460.00
අපරාජිත ටාර්සන් - Aparajitha Tarzan
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත Tarzan the Invincible කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බලලෝ..
Rs.360.00 Rs.400.00
අප්‍රිකානු පොළොව යටින් - Aprikanu Polowa Yatin
William Murray Graydon විසින් රචිත Guy in the Jungle කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495.00 Rs.550.00
අපි කුමට ගැටෙමුද? - Api Kumata Gatemuda?
John Gray විසින් රචිත Why Mars And Venus Collide කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.පිරිමි ද ග..
Rs.504.00 Rs.630.00
අපි ජනාධිපතිට කියමුද? - Api Janadhipathita Kiyamuda?
මෙම නවකතාවට පාදක වන්නේ අමෙරිකාවෙහි ජනාධිපති කෙනෙකුගේ කතාවකි. මෙහි ඇත්..
Rs.360.00 Rs.450.00
අපූගේ ලෝකය - Apuge Lokaya
"අපූ" අප හඳුනා ගත්තේ "මාවතේ ගීතයෙනි." "අපරාජිත ජීවිතයක්" වූ කලී ඔහුගේ ගැටවර වි..
Rs.464.00 Rs.580.00
අපේ යාළු දඟ මල්ල - Ape Yalu Danga Malla
Enid Blyton විසින් රචිත Here's the Naughtiest Girl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එලිස..
Rs.160.00 Rs.200.00
අබිරහස් ආර්යාව - Abirahas Aryawa
Elizabeth Kostova විසින් රචිත The Swan Thieves කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.788.00 Rs.985.00
අබිරහස් දොස්තර සමග ෂර්ලොක් හෝම්ස් - Abirahas Dosthara Samaga Sherlock Holms
ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ රහසිගත ලිපිගොනු - 04..
Rs.382.50 Rs.425.00
අභිරහස් ළඳ - Abhirahas Landa
Victoria Holt විසින් රචිත The Secret Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇනා බ්‍රෙට..
Rs.722.50 Rs.850.00
අමාවක - Amawaka
Stephenie Meyer විසින් රචිත Twilight නවකතාවේ දෙවන කොටස New Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.464.00 Rs.580.00
අමාවක නිමා වී - Amawaka Nima Wee
Adeline Yen Mah විසින් රචිත Chinese Cinderella කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නත්තල්..
Rs.315.00 Rs.350.00
අයීෂා - Ayeesha
අයීෂා පුංචි දැරිය ලෙබනනයේ බීරූට් නගරයේ යුදමුක්ත කලාපය හරහා ගමන් කළා ය. එලෙස දැන දැ..
Rs.200.00 Rs.250.00
අයේෂා අපසු එයි - Ayesha Apasu Ei
රයිඩර් හැගාඩ් ගේ "ඈ හෙවත් අයේෂා" නමැති ලෝ පතළ නවකතාවේ අනුබද්ධය ව..
Rs.432.00 Rs.480.00
අරණකට පෙම් බැඳ - Aranakata Pem Banda
මිනිසා සහ පරිසරය අතර තිබෙන්නා වූ අධ්‍යාත්මික සබඳතාව හා එහි අසිරිය පරිපූර්ණ අයුරින්ද ළගන්..
Rs.480.00 Rs.600.00
අර්ධ නාරි - Ardha Nari
Perumal Murugan විසින් රචිත One Part Woman කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෑත භාගයේ ඉන්දියාව ගිනි..
Rs.360.00 Rs.450.00
අර්නස්ටෝ චේ ගුවේරා - Ernesto Che Guevara
අප තබන සෑම පියවරක්ම අධිරාජ්‍ය වාදයට එරෙහිව නැගෙන අරගලයේ ඉදිරියෙන..
Rs.720.00 Rs.900.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 1 - Arabi Nisollasaya 1
1 වන රාත්‍රියේ සිට 25 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.405.00 Rs.450.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 10 - Arabi Nisollasaya 10
801 වන රාත්‍රියේ සිට 900 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 11 - Arabi Nisollasaya 11
901 වන රාත්‍රියේ සිට 1001 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.607.50 Rs.675.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 2 - Arabi Nisollasaya 2
26 වන රාත්‍රියේ සිට 50 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.351.00 Rs.390.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 3 - Arabi Nisollasaya 3
51 වන රාත්‍රියේ සිට 100 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.351.00 Rs.390.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 4 - Arabi Nisollasaya 4
101 වන රාත්‍රියේ සිට 200 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.607.50 Rs.675.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 5 - Arabi Nisollasaya 5
201 වන රාත්‍රියේ සිට 300 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.540.00 Rs.600.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 6 - Arabi Nisollasaya 6
301 වන රාත්‍රියේ සිට 400 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 7 - Arabi Nisollasaya 7
401 වන රාත්‍රියේ සිට 600 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.765.00 Rs.850.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 8 - Arabi Nisollasaya 8
601 වන රාත්‍රියේ සිට 700 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරාබි නිසොල්ලාසය 9 - Arabi Nisollasaya 9
701 වන රාත්‍රියේ සිට 800 වන රාත්‍රිය දක්වා සම්පූර්ණ පරිවර්තනය...
Rs.495.00 Rs.550.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලෙට පුංචි අමුත්තෙක් - Aruma Puduma Iskoleta Punchi Amuththek
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School Gets a Little Stranger කෘතියේ..
Rs.360.00 Rs.450.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ - Aruma Puduma Iskole
Louis Sachar විසින් රචිත Sideways Stories from Way Side School කෘතියේ සිංහල පරිවර්ත..
Rs.312.00 Rs.390.00
අරුම පුදුම ඉස්කෝලේ කඩා වැටෙයි - Aruma Puduma Iskole Kada Wetei
Louis Sachar විසින් රචිත Way Side School is Falling Down කෘතියේ සිංහල පරිවර්..
Rs.312.00 Rs.390.00
අල්මන්සෝ : පුංචි ගොවියා - Almanso : Punchi Goviya
ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් (Laura Ingalls Wilder) ගේ කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්‍ය ලිට්ල් හවු..
Rs.504.00 Rs.630.00
අල්යෝෂා - Alyosha
Oleg Tikhomirov විසින් රචිත Grasshopper The Little Soldier කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.320.00 Rs.400.00
අලි පාර - Ali Para
Robert Standish විසින් රචිත Elephant Walk කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බ්‍රිතාන්‍ය යුගයේ ලංකාවේ වැවි..
Rs.467.50 Rs.550.00
අලි පැංචා මාලින් - Ali Pancha Malin
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.280.00 Rs.350.00
අලි පැටියෙක් ගෙවත්තේ - Ali Patiyek Gewaththe
Michael Morpurgo විසින් රචිත An Elephant in the Garden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.240.00 Rs.300.00
අලිමංකඩ සිට - Alimankada Sita
හොඳම ඉංග්‍රීසි නවකතාව සඳහා 2003 වසරේ සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ කෘතිය. ..
Rs.810.00 Rs.900.00
අවසන් දින කුමන්ත්‍රණය - Awasan Dina Kumanthranaya
Sidney Sheldon විසින් රචිත The Doomsday Conspiracy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තම..
Rs.680.00 Rs.850.00
අවසන් දේශනය - Awasan Deshanaya
Randy Pausch විසින් රචිත The Last Lecture කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Saman Kaluaarchchi - සමන් කළු..
Rs.408.00 Rs.480.00
අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - Auschwitz Ghathaka Kandawura
අපකීර්තිමත් නට්සි වධකාගාරය පිළිබඳ ලෝරන්ස් රීස් ගේ මෙම කෘතිය, ඝාතනය, කෲ..
Rs.600.00 Rs.750.00
අවුෂ්විට්ස් වයලීනය - The Violin of Auschwitz
Maria Ajels Anglada විසින් රචිත The Violin of Auschwitz කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sachie Pan..
Rs.405.00 Rs.450.00
අවුෂ්විට්ස් හී පච්චකොටන්නා - Auschwitzhi Pachcha Kotanna
Heather Morris විසින් රචිත The Tattooist of Auschwitz කෘතියේ සිංහ..
Rs.630.00 Rs.700.00
අසම්මතය - Asammathaya
Virginia Andrews විසින් රචිත Seeds of Yesterday කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chithra I Perera - චිත්..
Rs.600.00 Rs.750.00
අස්ථි නගරය - Asthi Nagaraya
Cassandra Clare විසින් රචිත City of Bones කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Savindi Ariyathilake - ස..
Rs.1,260.00 Rs.1,400.00
අසිරි සිරිනි 1 - Asiri Sirini 1
ලොව පුරා පිටපත් මිලියන ගණනක් අලෙවි වූ Chicken Soup for the Women's Soul කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.450.00 Rs.500.00
අසිරිමත් පුංචි දෙව්දුව - Asirimath Punchi Dewduwa
Barbara Cartland විසින් රචිත No Darkness For Love කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.496.00 Rs.620.00
අසිරිමත් සිතක අසිරිය - Asirimath Sithaka Asiriya
Dr. David Joseph Sehwartz විසින් රචිත The Magic of Thinking Big කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.584.00 Rs.730.00
අහසට පෙම් බැඳ - Ahasata Pem Banda
Danielle Steel විසින් රචිත Wings කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඩැනියෙල් ස්ටීල් පොත් රාශියක් ලියූ..
Rs.360.00 Rs.450.00
අහා හැඩයි මේ රෑ - Aha Hadai Me Raa
Mary Higgins Clark විසින් රචිත Silent Night කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.280.00 Rs.350.00
අහිමි හිම බිම - Ahimi Hima Bima
Thorvald Steen විසින් රචිත Det Hvita Badehuset කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.280.00 Rs.350.00
ආකාශ වස්තු - Akasha Wasthu
Jokha Alharthi විසින් රචිත Celestial Bodies කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.990.00 Rs.1,100.00
ආතතිය - Athathiya
Vinay Joshi විසින් රචිත Stress From Burnout to Balance කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.424.00 Rs.530.00
ආදර අංකුර - Adara Ankura
දිල්ලි නුවර සායනයක තනි වූ බිළිඳියක්. කුලියට ගත් ගැබක හැදුණු මේ නළ බබා මෙලොව එළිය දකින තුරු හැමෝම ඇයට..
Rs.520.00 Rs.650.00
ආදරණීය ගුරුතුමනි - Adaraneeya Guruthumani
E. R. Braithwaite විසින් රචිත To Sir With Love කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. විශ්ව කීර්තියට පත් කෘතිය..
Rs.247.50 Rs.275.00
ආදරය කලාවකි - Adaraya Kalawaki
Erich Fromm විසින් රචිත The Art of Loving | an enquiry into the nature of love කෘතියේ සිංහ..
Rs.320.00 Rs.400.00
ආදරය නාමයෙන් - Adaraya Namayen
Ignazio Silone විසින් රචිත The Secret of Luca කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Senarathna Weerasing..
Rs.405.00 Rs.450.00
ආදරය බලා ඉඳී - Adaraya Bala Indee
Ha Jin විසින් රචිත Waiting කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.චීන හමුදා සේවයේ නියුතු ලින් ..
Rs.408.00 Rs.480.00
ආදරය සමුගනී - Adaraya Samuganee
'සයනෝරා' නමින් ලියවී ඇති මෙම කෘතිය ජපානයත් අමෙරිකාවත් අතර තිබූ යුදමය වාතාවරණයෙන් බිහිවූ ..
Rs.425.00 Rs.500.00
ආදරයේ අත්පොත - Adaraye Athpotha
Allen and Barbara Pease විසින් රචිත Why Men Can Only Do One Thing at a Time and Wo..
Rs.224.00 Rs.280.00
ආදරයේ භාෂා - Adaraye Bhasha
Dr. Gary Chapman විසින් රචිත The Five Love Languages කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.384.00 Rs.480.00
ආයුබෝවන් - Ayubowan
Atka Reid & Hana Schofield විසින් රචිත Goodbye Sarajevo කෘතියේ සිංහල පරිවර..
Rs.424.00 Rs.530.00
ආර්ථික කුලී ඝාතකයෙකුගේ පාපොච්චාරණය - Arthika Kuli Ghathakayekuge Papochcharanaya
. ..
Rs.630.00 Rs.700.00
ආලෝකවත් ජීවිතයකට - Alokawath Jeewithayakata
Norman Vincent Peale විසින් රචිත The Power of Positive Thinking කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.416.00 Rs.520.00
ඇගේ කතාව - Age Kathawa
Thea Halo විසින් රචිත Not Even My Name කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. L. S. S. Pathirathna - එල් ..
Rs.584.00 Rs.730.00
ඇට ගැහියං - Ata Gahiyan
ඇමෙරිකාවේ කනෙක්ටිකට්හි වසන සාර්ථක නීතිඥවරයා... ගරුසරුකම්, මුදල් හදල්, යාන වාහන, ගේ දොර ස..
Rs.560.00 Rs.700.00
ඇතීනාගේ සලකුණ - Athenage Salakuna
Rick Riordan විසින් රචිත The Mark of Athena කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Rick Riordan ගේ තවත් ප..
Rs.720.00 Rs.900.00
ඇතුළාන්ත කථාව - Ethulantha Kathawa
ලෝකයේ ගැලවී යනු වෙනුවට ඔබ, ඔබ තුළටම ගැලවී යන්න. ඔබ ලෝකය තුළ රැඳී සිටිය යුත්තේ ලෝකය යනු මහඟු අව..
Rs.520.00 Rs.650.00
ඇනා - Ana
දෙවෙනි ලෝක යුද සමයහි දෙමාපිය සෙවන අහිමි වූ සිය නැගනිය හා බාල සොහොයුරියට මවක වූ හිට්ලර්ගේ සාපරධි කියව..
Rs.180.00 Rs.225.00
ඇබේලා - Abela
"ශක්තිමත් වෙන්න මගේ ඇබේලා..." ඒ ඇබේලාගේ මවගේ අවසන් වචනයි. මවගේ මරණයෙන් පසු ඒඩ්ස් වසංගතය විසින් ..
Rs.360.00 Rs.450.00
ඇමසෝනියා - Amazonia
James Rollins විසින් රචිත Amazonia කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඇමසන් ඝන වනාන්තරයට අතුළු ව..
Rs.990.00 Rs.1,100.00
ඇමේසන් වනයේ නිධානය - Amazon Wanaye Nidhanaya
Captain W. E. Johns විසින් රචිත Biggles - The Cruise of the Condor කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.384.00 Rs.480.00
ඈ හෙවත් අයේෂා 1 - Aea Hewath Ayesha 1
Henry Rider Haggard විසින් රචිත She කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එච්. රයිඩර් හැගාඩ් ගේ ශ්‍රේෂ්..
Rs.405.00 Rs.450.00
ඈ හෙවත් අයේෂා 2 - Aea Hewath Ayesha 2
Henry Rider Haggard විසින් රචිත She කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එච්. රයිඩර් හැගාඩ් ගේ ශ්‍රේෂ්..
Rs.405.00 Rs.450.00
ඈන් 1 - Anne 1
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Green Gables කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495.00 Rs.550.00
ඈන් 2 - Anne 2
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Avonlea කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. අනාථ දැරියක වූ ඈන් ගේ ජීවි..
Rs.450.00 Rs.500.00
ඈන් 3 - Anne 3
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of the Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360.00 Rs.400.00
ඈන් 4 - Anne 4
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne of Wndy Willows කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.405.00 Rs.450.00
ඈන් 5 - Anne 5
L. M. Montgomery විසින් රචිත Anne's House of Dreams කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360.00 Rs.400.00