පරිවර්තන - Translations
නරියාගේ හෝරාව - Nariyage Horawa
Jack Higgins විසින් රචිත Night of the Fox කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. දෙවන ලෝක මහා සංග‍්‍රාමයේ..
Rs.675.00 Rs.750.00
නරිහාමිගේ අපූරු වැඩ - Narihamige Apuru Weda
Melani Amarasooriya - මෙලනි අමරසූරිය..
Rs.297.00 Rs.330.00
නාග මෙහෙයුම - Naga Meheyuma
Frederick Forsyth විසින් රචිත Cobra කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495.00 Rs.550.00
නායකයකු වූ නායකයා මාවෝ සේතුං
Roy MacGregor Hastie විසින් රචිත The LIFE and TIME of Mao Tse-Tung කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Niha..
Rs.280.00 Rs.350.00
නායකයෙක් ඕනෑකර තිබේ - Nayakayek Onakara Thibe
Robin Sharma විසින් රචිත The Leader Who Had No Title කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.720.00 Rs.800.00
නාලන්දාවේ ශාපය - Nalandawe Shapaya
Manna Bahadur විසින් රචිත The Curse of Nalanda කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. දේවහූති..
Rs.540.00 Rs.600.00
නාසි අලුගෝසුවෝ - Nasi Alugosuwo
ජර්මනිය නිසැකවම පරාජය වන බව යුද්ධය අවසන්වීමටත් පෙර අවබෝධ කරගත් ඉ..
Rs.360.00 Rs.400.00
නැතිවුණු කුමාරයා - Nethiwunu Kumaraya
Frances Hodgson Burnett විසින් රචිත The Lost Prince කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Champik..
Rs.1,147.50 Rs.1,275.00
නැන්බරි - Nanberry
Jackie French විසින් රචිත Nanberry කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. 1789 වසරේදී සිඞ්නි කෝව් හි කොලන..
Rs.600.00 Rs.750.00
නැවතුම් නැති ජීවිතේ - Nawathum Nethi Jeewithe
Nick Vujicic විසින් රචිත Unstoppable කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Saman Athaudahetti - සමන් අතා..
Rs.900.00 Rs.1,000.00
නැව්තොටේ ඝාතනය - Nawthote Ghathanaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත පෙරී මේසන් කතා මාලාවේ The Case of the Stuttering Bishop ක..
Rs.585.00 Rs.650.00
නැවියාගේ බිරිඳ - Naviyage Birinda
Shahidullah Kaiser විසින් රචිත Sareng Bou කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.315.00 Rs.350.00
නිදන් දූපත - Nidan Dupatha
R. L. Stevenson විසින් රචිත A bridged from Treasure Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasi..
Rs.270.00 Rs.300.00
නිදහස සහ අධ්‍යාපනය - Nidahasa Saha Adyapanaya
1946 ලන්ඩනයේ දී මාරියා මොන්ටිසෝරි මැතිනිය විසින් පවත්වන ලද දේශන Chandrani Amarakoon - චන්ද්‍රාන..
Rs.600.00 Rs.750.00
නිදහස සොයා ගිය ගමනක් - Nidahasa Soya Giya Gamanak
නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ චරිත කථනය Long Walk to Freedom කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.704.00 Rs.880.00
නිදහස සොයා ගිය ගමනක් 2 - Nidahasa Soya Giya Gamanak 2
නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ චරිත කථනය Long Walk to Freedom කෘතියේ සිංහල පරිවර්තන..
Rs.1,360.00 Rs.1,700.00
නිදහස සොයා ගියෙමි - Nidahasa Soya Giyemi
Cathy Glass විසින් රචිත Run, Mummy, Run කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Ushmi Meegahage - උෂ්මි මී..
Rs.810.00 Rs.900.00
නිදහසේ නගරය - Nidahase Nagaraya
Lenrie Peters විසින් රචිත The Second Round කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Gunathilaka Metiyagane ..
Rs.360.00 Rs.400.00
නිදහසේ රැජින - Nidahase Rajina
Christian Jacq විසින් රචිත The Empire of Darkness කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Karunathil..
Rs.1,000.00 Rs.1,250.00
නිදහසේ රැජින 2 - Nidahase Rajina 2
Christian Jacq විසින් රචිත The War of the Crowns කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Karunathila..
Rs.584.00 Rs.730.00
නිදහසේ රැජින 3 - Nidahase Rajina 3
Christian Jacq විසින් රචිත The Flaming Sword කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Karunathilaka -..
Rs.584.00 Rs.730.00
නිධන් දූපත - Nidhan Dupatha
Robert Louis Stevenson විසින් රචිත Treasure Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chandra ..
Rs.810.00 Rs.900.00
නින්නාද - Ninnada
Wilbur Smith විසින් රචිත War Cry කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chithra I Perera - චිත්‍රා අ..
Rs.744.00 Rs.930.00
නිමක් නැති ගමනක් - Nimak Nethi Gamanak
ස්ලැවෝමීර් රැවික්ස් පෝලන්ත අශ්වාරෝහක බලඇණියේ තරුණ නිලධාරියෙකි. 1939 නො..
Rs.464.00 Rs.580.00
නිම්තෙර සොයා - Nimthera Soya
Agatha Christie විසින් රචිත Towards Zero කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.495.00 Rs.550.00
නිමි නැති රැය - Nimi Nethi Reya
Agatha Christie විසින් රචිත Endless Night කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. අගතා ක්‍රිස..
Rs.711.00 Rs.790.00
නිරය - Niraya
Dan Brown විසින් රචිත Inferno කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඉතාලියේ ෆ්ලොරන්ස් නුවර..
Rs.2,250.00 Rs.2,450.00
නිර්ලජ්ජා - Nirlajja
Taslima Nasrin විසින් රචිත Shameless කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sirisena Rathnayake - සිරිසේන රත්න..
Rs.722.50 Rs.850.00
නිරාශා - Nirasha
Victoria Holt විසින් රචිත The Legend of The Seventh Virgin කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chithra I Pe..
Rs.480.00 Rs.600.00
නිවුන්නු - Niwunnu
Ruby Holler විසින් රචිත Sharon Creech කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.464.00 Rs.580.00
නිවෙසින් බැහැර දෙවසරක් - Niwesin Bahara Dewasarak
Roger Lea MacBride විසින් රචිත Bachelor Girl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chithra A..
Rs.864.00 Rs.960.00
නිසල කඳු - Nisala Kandu
Kazuo Ishiguro විසින් රචිත A Pale View of Hills කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. The Pale View of Hills ..
Rs.320.00 Rs.400.00
නිහඬ ආදරය - Nihanda Adaraya
Graham Greene විසින් රචිත The Quiet American කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෙහි දැක..
Rs.336.00 Rs.420.00
නිහඬ උල්පත් - Nihanda Ulpath
Ruta Sepetys විසින් රචිත The Fountains of Silence කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nimmi Muditha He..
Rs.960.00 Rs.1,200.00
නිහැඬියාවේ ගීතය - Nihandiyawe Geethaya
Sandra Brown විසින් රචිත Eloquent Silence කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Kapila Gamini Jayasinghe..
Rs.360.00 Rs.450.00
නූතන ලෝකයට පුරාතන දැනුම - Nuthana Lokayata Purathana Danuma
Sirisena Rathnayake - සිරිසේන රත්නායක..
Rs.351.00 Rs.390.00
නූරා - Nura
Maha Gargash විසින් රචිත The Sand Fish කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sirisena Rathnayake - සිරිස..
Rs.586.50 Rs.690.00
නෙප්චූන් ගේ පුත්‍රයා - Neptune ge Puthraya
Rick Riordan විසින් රචිත The Son of Neptune කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. නව වීරයන්..
Rs.2,070.00 Rs.2,300.00
නොගන් ගිරිහිස නෙතින් ඉවතට - Nogan Girihisa Nethin Iwathata
Robin Sharma විසින් රචිත The Greatness Guide කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Dileepa ..
Rs.800.00 Rs.1,000.00
නොත්‍ර දාමයේ කුදා - Nothra Damaye Kuda
Victor Hugo විසින් රචිත The Hunchback of Notredame කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. අස..
Rs.1,620.00 Rs.1,800.00
නොදැමුණු ටාර්සන් - Nodamunu Tarzan
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත Tarzan the Untamed කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මහ වනයේ..
Rs.360.00 Rs.400.00
නොමළ මරණය - Nomala Maranaya
Wilkie Collins විසින් රචිත The Dead Alive කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ස්නාය..
Rs.180.00 Rs.200.00
නොසැලකිලිමත් යුවතිය - Nosalakilimath Yuwathiya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත The Case of the Negligent Nymph කෘතියේ සිංහල පරිව..
Rs.405.00 Rs.450.00
නොහඳුනන ලින්කන් - Nohandunana Lincoln
Dale Carnegie විසින් රචිත Lincoln The Unknown කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Gamini Kumara Withan..
Rs.1,320.00 Rs.1,650.00
පටලැවිල්ල - Patalawilla
L. M. Montgomery විසින් රචිත Tangled Web කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Jayanthi Gunasekera..
Rs.544.00 Rs.680.00
පණපිටින් දවාලූ තහනම් ප්‍රේමය - Panapitin Dawalu Thahanam Premaya
Souad විසින් රචිත Burned Alive කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තහනම් ආලය නිසා පණපිටින..
Rs.384.00 Rs.480.00
පන්පසිඳුවෝ රාස්සගල ප්‍රදීපාගාරයේ - Panpasinduwo Rassagala Pradeepagaraye
Enid Blyton විසින් රචිත Five Go to Demon's Rocks කෘත..
Rs.360.00 Rs.400.00
පර්වානා - Parvana
මං කෙල්ලෙක්... කාබුල්වලදි මං කොල්ලෙක් වගේ වෙස් මාරු කරගත්තෙ. එතකොට මට කුළී වැ..
Rs.600.00 Rs.750.00
පර්සි ජැක්සන් සහ අකුණු හොරා - Percy Jackson Saha Akunu Hora
Rick Riordan විසින් රචිත Percy Jackson and the Lightning Thief කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.මෙ..
Rs.1,620.00 Rs.1,800.00
පර්සි ජැක්සන් සහ අවසන් ඔලිම්පියානුවා - Percy Jackson Saha Awasan Olympianuwa
Rick Riordan විසින් රචිත Percy Jackson and the Last Olympian කෘතියේ සි..
Rs.1,620.00 Rs.1,800.00
පර්සි ජැක්සන් සහ ටයිටන්ගේ ශාපය - Percy Jackson Saha Titange Shapaya
Rick Riordan විසින් රචිත Percy Jackson and the Titan's Curse කෘතියේ සි..
Rs.1,350.00 Rs.1,500.00
පර්සි ජැක්සන් සහ වංකගිරියේ සටන - Percy Jackson Saha Wankagiriye Satana
Rick Riordan විසින් රචිත Percy Jackson and the Battle of the Labyrinth..
Rs.1,620.00 Rs.1,800.00
පලායෑම - Palayama
Jessica Brody විසින් රචිත Unremembered කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Irusha Grero - ඉරූෂා ග්‍රේර..
Rs.1,485.00 Rs.1,650.00
පවුලක ගින්දර - Pawulaka Gindara
Pa Chin විසින් රචිත The Family කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Pa Chin විසින් The Family නම් ..
Rs.472.00 Rs.590.00
පසුතැවිලි නොවන්නෙමි - Pasuthawili Nowannemi
Mariatu Kamara / Susan McClelland විසින් රචිත The Bite of the Mango කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. L. ..
Rs.320.00 Rs.400.00
පළමු සිව් වසර - Palamu Siv Wasara
ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර් (Laura Ingalls Wilder) ගේ කොටස් නවයකින් යුතු සම්භාව්‍ය ලිට්ල් හවු..
Rs.544.00 Rs.680.00
පළිගැනීමේ මෙහෙයුම - Paliganeeme Meheyuma
Frederick Forsyth විසින් රචිත Avenger කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Ananda Sellahewa - ආනන්ද සෙල..
Rs.612.00 Rs.680.00
පළිඟු බිත්තරය - Palingu Biththaraya
Prabhath Mirihagalle - ප්‍රභාත් මිරිහාගල්ල..
Rs.585.00 Rs.650.00
පළිඟු හිස්කබල - Palingu Hiskabala
James Rollins විසින් රචිත Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull කෘතියේ සිංහල පරිවර..
Rs.1,125.00 Rs.1,250.00
ප්ලාන්ටේෂන් - Plantation
Chris Kuzneski විසින් රචිත The Plantation කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sachinthala Fernando - ස..
Rs.1,665.00 Rs.1,850.00
ප්‍රතිමාවේ පිබිදීම - Prathimawe Pibideema
Peter Lerangis විසින් රචිත Seven Wonders කතා මාලාවේ පළමු වැන්න. ජැක් මැකින්ලේ ..
Rs.1,232.50 Rs.1,450.00
ප්‍රමුදිත ජීවිතයක් - Pramuditha Jeewithayak
දළයි ලාමාත්, අගරදගුරුතුමනුත් අපේ යුගයෙහි අසහාය අධ්‍යාත්මික නායකයන් මෙන් ම, ඔවුන්ගේ සම්ප්..
Rs.702.00 Rs.780.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ - Prema Sandawo
වැන්කූවර් විශ්වවිද්‍යාලයේ සම්භාව්‍ය ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය හදාරන ඇනස්ටාසියා ස්ටීල්ට අ..
Rs.1,000.00 Rs.1,250.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ 2 - Prema Sandawo 2
භාෂා 12 කට පරිවර්තනය වී පිටපත් දස ලක්ෂ ගණනින් අලෙවි වාර්තා තැබූ; මෑත භ..
Rs.480.00 Rs.600.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ 3 - Prema Sandawo 3
භාෂා 12 කට පරිවර්තනය වී පිටපත් දස ලක්ෂ ගණනින් අලෙවි වාර්තා තැබූ; මෑත භ..
Rs.480.00 Rs.600.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ 4 - Prema Sandawo 4
භාෂා 12 කට පරිවර්තනය වී පිටපත් දස ලක්ෂ ගණනින් අලෙවි වාර්තා තැබූ; මෑත භ..
Rs.1,280.00 Rs.1,600.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ 5 - Prema Sandawo 5
භාෂා 12 කට පරිවර්තනය වී පිටපත් දස ලක්ෂ ගණනින් අලෙවි වාර්තා තැබූ; මෑත භ..
Rs.920.00 Rs.1,150.00
ප්‍රේම සැඳෑවෝ 6 - Prema Sandawo 6
E. L. James විසින් රචිත Fifty Shades of Grey කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.1,200.00 Rs.1,500.00
පාත්තයින්ට මට්ටුවක් - Paththayinta Mattuwak
Judith Stinton විසින් රචිත Boo to a Goose කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Samaranayake ..
Rs.135.00 Rs.150.00
පාපැදි සවාරියේ අබිරහස - Papadi Sawariye Abirahasa
Gertrude Chandler Warner විසින් රචිත Bicycle Mystery කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.270.00 Rs.300.00
පායි ගේ විස්මිත මුහුදු ගමන - PI Ge Vismitha Muhudu Gamana
එක් නව යෞවනයෙක්, එක් යාත්‍රාවක්, එක් ව්‍යාඝ්‍රයෙක්. ඉමක් කොනක් නොපෙනෙන ..
Rs.578.00 Rs.680.00
පාරාදීසයට සඳ පායයි - Paradeesayata Sanda Payai
Barbara Cartland විසින් රචිත Moon Over Eden කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.344.00 Rs.430.00
පාරාදීසයේ උල්පත් - Paradeesaye Ulpath
S. M. Banduseela - එස්. එම්. බන්දුසීල..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
පාරාවෝ ගේ අබිරහස් නිධානය - Parawoge Abhirahas Nidhanaya
Robin Cook විසින් රචිත Sphinx කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.621.00 Rs.690.00
පාසලේ අකීකරුම දැරිය - Pasale Akeekaruma Deriya
Enid Blyton විසින් රචිත The Naughtiest Girl in the School කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.270.00 Rs.300.00
පැංචිලා සහ පැංචලා - Panchila Saha Panchala
Olga Perovskaya විසින් රචිත Kids & Cubs කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chandrika Wijesundara ..
Rs.1,125.00 Rs.1,250.00
පැන්සයේ පෝනියා - Pansaye Poniya
Barbara Willard විසින් රචිත The Penny Pony කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.180.00 Rs.200.00
පැරීසියේ තනිවී - Parisiye Thaniwee
Barbara Cartland විසින් රචිත Alone in Paris කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. L. S. S. Pathirathna -..
Rs.576.00 Rs.720.00
පිටුවහල් සිත්තරී - Pituwahal Siththaree
Ruta Sepetys විසින් රචිත Between Shades of Gray කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.584.00 Rs.730.00
පිටුවහලාගේ නීතිය - Pituwahalage Neethiya
L. L. Foreman විසින් රචිත Lobo Gray කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.360.00 Rs.400.00
පිදුරු බල්ලෝ - Piduru Ballo
John Gray විසින් රචිත Straw Dogs කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Liyanage Amarakeerthi - ලියනගේ අම..
Rs.540.00 Rs.600.00
පිබිදුණු යාපනය - Pibidunu Yapanaya
වසර 2009 දී යුද්ධය අවසන් වී මාස කිහිපයකට පසු යාපනයේ සංචාරය කළ මට..
Rs.520.00 Rs.650.00
පියානෝ වාදකයා - Piano Wadakaya
Wladyslaw Szpilman විසින් රචිත The Pianist කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Samaranayake..
Rs.585.00 Rs.650.00
පියැසි කවුළුව - Piyasi Kawuluwa
Jose Saramago විසින් රචිත Skylight කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Subhashini Chathurika - සුභාෂිණ..
Rs.600.00 Rs.750.00
පියෙද්රා ගඟබඩ හිඳ මම වැලපුණෙමි - Piyedra Gangabada Hida Mama Welapunemi
Paulo Coelho විසින් රචිත By The River Piedra I Sat Down And Wept කෘතිය..
Rs.810.00 Rs.900.00
පියෙන් පියවර නැගෙන් මුදුනට - Piyen Piyawara Nagen Mudunata
Robin Sharma විසින් රචිත The Greatness Guide කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Dileepa J..
Rs.880.00 Rs.1,100.00
පියෙර් සහ ශෝං - Piyer Saha Shon
Guy De Maupassant විසින් රචිත Pierre and Jean කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. K. G. Karunatil..
Rs.405.00 Rs.450.00
පිරමීඩ භූතයින් ඊජිප්තු සන්නාසීන් හා මන්ත්‍රකරුවන් සමඟ
Pirameeda Bhuthayin Egypthu Sannaseen Ha Manthrakaruwan Samaga..
Rs.315.00 Rs.350.00
පිරිපුන් ජීවිතයකට - Piripun Jeewithayakata
Gamini Kumara Withana - ගාමිණි කුමාර විතාන..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
පිරිමි සහ ගැහැනු මෙතරම් වෙනස් ඇයි? - Pirimi Saha Gahanu Metharam Wenas Ei?
Allan Pease / Barbara Pease විසින් රචිත Why men don't listen and ..
Rs.880.00 Rs.1,100.00
පිරිමින්ගේ ආදරය සහ ගැහැනුන්ගේ ආදරය - Piriminge Adaraya Saha Gahanunge Adaraya
Allen and Barbara Pease විසින් රචිත Why Men Want Sex And W..
Rs.520.00 Rs.650.00
පිලීතියස් දුටු ලංකාව - Philalethes Dutu Lankawa
Palitha Jayakody - පාලිත ජයකොඩි..
Rs.1,125.00 Rs.1,250.00