පරිවර්තන - Translations
තෙවැනි ලෝකයෙන් පළමු ලෝකයට ලී ක්වාන් යූ - Thewani Lokayen Palamu Lokayata Lee Kuan Yew
Upali Rathnayake - උපාලි රත්නායක..
Rs.3,510.00 Rs.3,900.00
තෙවෙනි ඇස - Thewani Asa
T. Lobsang Rampa විසින් රචිත The Third Eye කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මෙය ලොව මහත් ආන්දෝලනයක්..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
තේ තවම උණුසුම් - The Thawama Unusum
Manel Jayanthi Gunasekera - මානෙල් ජයන්ති ගුණසේකර..
Rs.1,280.00 Rs.1,600.00
ද හන්ඩ්‍රඩ් - The Hundred
Kass Morgan විසින් රචිත The 100 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Cyril Chandrasekara Gunawardhana -..
Rs.495.00 Rs.550.00
ද හන්ඩ්‍රඩ් 21 වෙනි දවස - The Hundred Day 21
Kass Morgan විසින් රචිත The Hundred Day 21 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Cyril Chandrasekara Gun..
Rs.475.00
ද හන්ඩ්‍රඩ් කැරැල්ල - The Hundred Kerella
Cyril Chandrasekara Gunawardhana - සිරිල් චන්ද්‍රසේකර ගුණවර්ධන..
Rs.495.00 Rs.550.00
ද හන්ඩ්‍රඩ් ගෙවැදීම - The Hundred Gewadeema
Kass Morgan විසින් රචිත The 100 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Cyril Chandrasekara Gunawardhana -..
Rs.600.00
දංගෙඩිය - Dangediya
Chingiz Aitmatov විසින් රචිත The Place of the Skull කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Sam..
Rs.520.00 Rs.650.00
දකුණුදිග සාගර ගැඹරේ - Dakunudiga Sagara Gambare
Willard Price විසින් රචිත South Sea Adventure කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Wijayarathna Dolawat..
Rs.891.00 Rs.990.00
දඟ පැංචා ඒමිල් - Danga Pancha Emil
Astrid Lindgreen විසින් රචිත Emil in the Soup Tureen කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sarath Kellap..
Rs.200.00 Rs.250.00
දඟ පැංචා ඒමිල්ගේ තවත් දඟ වැඩ - Danga Pancha Emilge Thawath Danga Weda
Astrid Lindgreen විසින් රචිත Emil's Pranks කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sarath Kell..
Rs.200.00 Rs.250.00
දඟ පැංචා ඒමිල්ගේ හපන්කම් - Danga Pancha Emilge Hapankam
Astrid Lindgreen විසින් රචිත Emil and His Clever Pig කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sarath ..
Rs.240.00 Rs.300.00
දඟ මල්ල දෙලොවක් අතර - Daga Malla Delowak Athara
Anne Digby විසින් රචිත The Naughtiest Girl Marches On කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.240.00 Rs.300.00
දඟ මල්ල සහ අමුතු ඉස්කෝලය - Daga Malla Saha Amuthu Iskolaya
Enid Blyton විසින් රචිත The Naughtiest Girl in the School කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.736.00 Rs.920.00
දඟ මල්ලගේ දඟ වැඩ - Daga Mallage Daga Weda
ඈට සිය ජීවිතයේ කිසිම දාක මෙතරම් ආඩම්බරයක් හෝ සතුටක් දැනී ..
Rs.784.00 Rs.980.00
දඟකාර ඇමීලියා - Dagakara Amelia
Enid Blyton විසින් රචිත Amelia Jane Again කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.192.00 Rs.240.00
දඟකාර මහල්ලා - Dagakara Mahalla
හින්දි ලේඛක ආබිද් සුරති ගේ බහත්සර් සාල් කා බච්චා නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය..
Rs.360.00 Rs.450.00
දඩයක්කාරයාගේ හෝරාව - Dadayakkarayage Horawa
Victoria Holt විසින් රචිත The Time of the Hunter's Moon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Krishani S..
Rs.1,215.00 Rs.1,350.00
දයාබර එමරල්ඩ් - Dayabara Emerald
හමුවීම්, වෙන්වීම් වලින් ගහන කැරවෑන් කණ්ඩායමක සාමාජිකාවක වූ එමරල්..
Rs.600.00 Rs.750.00
දයාබර ඩාලියා - Dayabara Daliya
Norma Khouri විසින් රචිත Forbidden Love කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Dileepa Jayakody, Surasa..
Rs.360.00 Rs.450.00
දරන්න බැරි සැහැල්ලුව - Daranna Beri Sahalluwa
Milan Kundera විසින් රචිත The Unbearable Lightness of Being කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. D. M. ..
Rs.630.00 Rs.700.00
දරුවන්ගේ ගැටළු විසඳීමට සියුම් ක්‍රමවේද
Daruwange Gatalu Wisadeemata Siyum Kramaweda, Gunadasa Yapa - ගුණදාස යාපා..
Rs.531.00 Rs.590.00
දරුවන්ගේ ලෝකය - Daruwange Lokaya
Dorothy Law Nolte විසින් රචිත Children Learn What They Live කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Dhanap..
Rs.480.00 Rs.600.00
දල්වන්න එක ඉටිපහනක් - Dalwanna Eka Itipahanak
Chithra Amarasekera - චිත්‍රා අමරසේකර..
Rs.675.00 Rs.750.00
දහස් ගව් දුර - Dahas Gaw Dura
Josef M. Bauer විසින් රචිත As Far As My Feet Will Carry Me කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.675.00 Rs.750.00
ද්වන්ද - Dwanda
Danielle Steel විසින් රචිත The Klone and I කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ස්ටෙෆනිට ජීවිතය බෙදාගන්..
Rs.440.00 Rs.550.00
ද්විත්ව අවමගුල - Dwithwa Awamagula
James Hadley Chase විසින් රචිත We'll Share a Double Funeral කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. පොරෝ ඝ..
Rs.450.00 Rs.500.00
දාස භාර්යා - Dasa Bharya
Ira Levin විසින් රචිත The Stepford Wives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.800.00 Rs.1,000.00
දැරියකගේ ප්‍රයාමය - Dariyakage Prayamaya
Mark Twain විසින් රචිත Personal Recollections of Joan Arc කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Mad..
Rs.675.00 Rs.750.00
දෑත යොමා අහස දෙසා - Datha Yoma Ahasa Desa
යුද ගිනිදැල් මැද දිනපොතක සටහන් තැබූ දිරිය දැරියක්...
Rs.315.00 Rs.350.00
දිය කඩයිම - Diya Kadaima
සොං රජ පෙළපතේ අවසාන කාලයේ දී චීන අධිරාජ්‍යය දූෂිත පාලකයන්ගේ ග්‍රහණයට නතුවීම නිසා රාජ්‍ය ..
Rs.1,350.00 Rs.1,500.00
දිය තලයේ සැඟවුණු රහස - Diya Thalaye Sangawunu Rahasa
Paula Hawkins විසින් රචිත Into the Water කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. "ඔයා ම..
Rs.1,485.00 Rs.1,650.00
දියමන්ති කොල්ලය - Diyamanthi Kollaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත පෙරී මේසන් කතා මාලාවේ The Case of the Terrified Typist කෘතියේ සිංහල..
Rs.765.00 Rs.850.00
දියමන්ති දඩබිම - Diyamanthi Dadabima
Sydney Sheldon විසින් රචිත Master of the Game කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. බටහිර සා..
Rs.600.00 Rs.750.00
දිරි දැරිය - Diri Dariya
Deborah Ellis විසින් රචිත The Bread Winner කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. යුද්ධයෙන් බැට කෑ ප..
Rs.600.00 Rs.750.00
දිරිය දියණිය - Diriya Diyaniya
Nujeen Mustafa / Christina Lamb විසින් රචිත The Girl from Aleppo කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. R..
Rs.1,000.00 Rs.1,250.00
දිවි පිම්ම - Divi Pimma
Victoria Holt විසින් රචිත The Spring of Tiger කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. I. K. Jinadasa - ඉ. ..
Rs.720.00 Rs.800.00
දිවි සටනක අන්දරය - Divi Satanaka Andaraya
Yu Hua විසින් රචිත To Live කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chulananda Samaranayake - චූලානන්ද සමරන..
Rs.360.00 Rs.400.00
දුක්බරී - Dukbari
Cathy Glass විසින් රචිත The Saddest Girl in the World කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Pradeep Kuma..
Rs.712.00 Rs.890.00
දුම් නැවකින් දුර ගමනක් - Dum Newakin Dura Gamanak
Enid Blyton විසින් රචිත The Queen Elizabeth Family කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sudath Rohan - ..
Rs.216.00 Rs.240.00
දුම්රියෙන් පැමිණි දැරිවිය - Dumriyen Pamini Dariviya
Irma Joubert විසින් රචිත The Girl From the Train කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ‘ද ගර්ල් ෆ..
Rs.1,912.50 Rs.2,250.00
දුම්රියේ යුවතිය - Dumriye Yuwathiya
මිනිස්සු බොනවා. ගෑනුත් බොනවා. බොනවා කියලා මනුස්සයකුගේ සිහිය වෙනස්වෙනවා කියන්..
Rs.1,440.00 Rs.1,600.00
දුඹුරු ඇඳුමෙන් සිටි මිනිසා - Dumburu Andumen Siti Minisa
Agatha Christie විසින් රචිත The Man in the Brown Suit කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Berty De Co..
Rs.495.00 Rs.550.00
දුර්ග මංපෙත - Durga Manpetha
Judith Kerr විසින් රචිත The Other Way Round කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. යුදෙව් ජා..
Rs.504.00 Rs.630.00
දුවපං කොල්ලෝ දුවපං - Duwapan Kollo Duwapan
Uri Orlev විසින් රචිත Run Boy Run කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chithra Amarasekera - චිත්..
Rs.630.00 Rs.700.00
දූපතක තනිවූ යුවතිය - Dupathaka Thaniwu Yuwathiya
S. Chandrasiri Dasanayake - එස්. චන්ද්‍රසිරි දසනායක..
Rs.990.00 Rs.1,100.00
දූපතක හුදෙකලාව - Dupathaka Hudekalawa
Johann David Wyss විසින් රචිත The Swiss Family Robinson කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.450.00 Rs.500.00
දූවිලි මල - Duvili Mala
Sunita Aralikar විසින් රචිත A Petal From the Dust Flowering Again කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.382.50 Rs.450.00
දෙන්නා දෙපැත්තේ ආරති මැද්දේ - Denna Depaththe Arathi Medde
Chetan Bhagat විසින් රචිත Revolution 2020 කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. කෙල්ලෙ..
Rs.1,320.00 Rs.1,650.00
දෙමාපියන් නොදකින ඉසව් - Demapiyan Nodakina Isaw
Susan Forward විසින් රචිත Toxic Parents කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Pradeep..
Rs.1,280.00 Rs.1,600.00
දෙවියන් මැවීම - Deviyan Meveema
විශ්ව කෙටිකතා එකතුවක සිංහල පරිවර්තනය. Subhashini Chathurika - සුභාෂිණී චතුරිකා..
Rs.300.00 Rs.375.00
දෙවියන්ගේ මිනිස්සු - Deviyange Minissu
Claire Keegan විසින් රචිත Small Things Like These කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Upali Ubayaseker..
Rs.585.00 Rs.650.00
දෙවියන්ගේ ශාපය - Deviyange Shapaya
Peter Lerangis විසින් රචිත The Curse of the King කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. කාලය..
Rs.1,232.50 Rs.1,450.00
දෙවියෝ සහ භූතයෝ - Deviyo Saha Bhuthayo
ලංකා හේතුවාදී සංගමයේ ආරම්භක සභාපතිවරයා වූ ආචාර්ය ඒබ්‍රහම් ටී. කොවුර් විසින් රචිත කෘතියේ සිංහල පරිවර්..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
දෙවොලක ඉරණම - Dewolaka Iranama
Christian Jacq විසින් රචිත For the Love of Philae කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manel Karunathi..
Rs.1,184.00 Rs.1,480.00
දෙවොලේ සැඟවුණු අබිරහස - Devole Sangawunu Abirahasa
මෙහි කථාව ආරම්භවන්නේ ක‍්‍රි.ව. 70දී, රෝම හමුදා මගින් ජෙරුසලෙමේ ශ..
Rs.1,620.00 Rs.1,800.00
දෙහදක කුඩා නිවහන - Dehadaka Kuda Niwahana
Celia Wilkins විසින් රචිත A Little House of Their Own කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. The Caroline Years කෘත..
Rs.855.00 Rs.950.00
දෙහදක සටන - Dehadaka Satana
Barbara Cartland විසින් රචිත Duel of Hearts කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. L. S. S. Pathirathna - එල් ..
Rs.1,040.00 Rs.1,300.00
දේදුන්න - Dedunna
Carly Schabowski විසින් රචිත The Rainbow කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nimmi Muditha Herath - න..
Rs.1,665.00 Rs.1,850.00
දේව උද්‍යානය - Deva Udyanaya
Gerald Durell විසින් රචිත The Garden of Gods කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Rani Senarathna Rajapakse ..
Rs.880.00 Rs.1,100.00
දේව හස්තය - Dewa Hasthaya
Frederick Forsyth විසින් රචිත The Fist of God කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. සදාම් හු..
Rs.765.00 Rs.850.00
දේවදූතයන්ගේ කැරැල්ල - Dewaduthayange Kerella
Anatole France විසින් රචිත The Revolt of the Angels කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. T. Andradi - ට..
Rs.612.00 Rs.680.00
දෛවය දායාද කළ ආදරය - Daiwaya Dayada Kala Adaraya
ආර්යා ඔරිස්සා ෆේන්ට හදිසියේම එංගලන්තය හැර යාමට සිදුව තිබිණි. ඇගේ එකම අවශ්‍යත..
Rs.704.00 Rs.880.00
දෛවය දෙතැනක - Daiwaya Dethanaka
Wilkie Collins විසින් රචිත The Two Destinies කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Arthur Fernando - ආතර..
Rs.540.00 Rs.600.00
දෛවයේ අසිපත - Daiwaye Asipatha
ජනප්‍රිය ටෙලි නාට්‍ය මාලාව ‘මර්ලින්’ට පසුබිම් වූ සත්‍ය කතාව. බුද්ධිමත් ප්‍රාඥයා මර්ලින් පැවසුවේ..
Rs.405.00 Rs.450.00
දොන් නදිය නිසලව ගලා බසී
Mikhail Sholokhov විසින් රචිත Quiet Flows the Don කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය Mahinda Senarath ..
Rs.720.00 Rs.900.00
දොන් නදිය නිසලව ගලා බසී 2
Mikhail Sholokhov විසින් රචිත Quiet Flows the Don කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය දෙවන කාණ්ඩය. ..
Rs.720.00 Rs.900.00
දොන් නදිය නිසලව ගලා බසී 3
Mikhail Sholokhov විසින් රචිත Quiet Flows the Don කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය තෙවන කාණ්ඩය. ..
Rs.720.00 Rs.900.00
දොන් නදිය නිසලව ගලා බසී 4
Mikhail Sholokhov විසින් රචිත Quiet Flows the Don කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය සිව්වන කාණ්ඩය.&nb..
Rs.855.00 Rs.950.00
දොළ ඉවුරෙන් සිදාදියට - Dola Iwuren Sidadiyata
Roger Lea MacBride විසින් රචිත On the Other Side of the Hill කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chith..
Rs.990.00 Rs.1,100.00
ධන චින්තනයේ විශ්මිත ප්‍රතිඵල - Dhana Chinthanaye Vishmitha Prathipala
Dr. Norman Vincent Peale විසින් රචිත The Amazing Results of Positive Thinking කෘතියේ සිංහ..
Rs.501.50 Rs.590.00
ධනවත් පියා, දිළිඳු පියා - Dhanawath Piya, Dilindu Piya
Robert T. Kiyosaki සහ Sharon L. Lechter විසින් රචිත Rich dad, Poor dad කෘතියේ සිංහල ප..
Rs.720.00 Rs.900.00
ධවල අන්ධකාරය - Dhawala Andhakaraya
Sudha Murty විසින් රචිත Mahashweta කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. M. D. Athulawansha - ඇම්. ඩී. අ..
Rs.360.00 Rs.450.00
ධවල නාග භවන - Dhawala Naga Bhawana
Bram Stoker විසින් රචිත The Lair of the White Worm කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.382.50 Rs.450.00
ධවල යක්ෂයා - Dhawala Yakshaya
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත Apache Devil කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. තමා සුද..
Rs.360.00 Rs.400.00
ධවල ව්‍යාඝ්‍රයා - Dhawala Vyagraya
Aravind Adiga විසින් රචිත The White Tiger කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය.Somachandra Wijesooriya - සෝමචන්ද්‍..
Rs.1,057.50 Rs.1,175.00
ධවල සංග්‍රාමය - Dhawala Sangramaya
John Creasey විසින් රචිත Battle For Inspector West කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එක..
Rs.360.00 Rs.400.00
ධවල හස්ති වික්‍රමය - Dhawala Hasthi Wickramaya
Willard Price විසින් රචිත Elephant Adventure යොවුන් නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.256.00 Rs.320.00
නගරද්වයේ කතාව - Nagaradwaye Kathawa
Charles Dickens විසින් රචිත A Tale of Two Cities කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.855.00 Rs.950.00
නඩා හෙවත් ලිලී මල - Nada Hewath Lily Mala
Henry Rider Haggard විසින් රචිත Nada the Lily කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. S. Chandrasiri Dasanayake..
Rs.720.00 Rs.800.00
නඩු විභාගය - Nadu Vibhagaya
Franz Kafka විසින් රචිත The Trial කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Tennyson Perera - ටෙනිසන් පෙරේරා..
Rs.405.00 Rs.450.00
නදී ගීතය - Nadee Geethaya
සෙලීනා හුසේන් විසින් විරචිත රබීන්ද්‍රනාත් තාකුරයන්ගේ ගංදියේ නවාතැන Pushkara Wanniarachchi - පුෂ..
Rs.427.50 Rs.475.00
නදී තෙර වසන්තය - Nadee Thera Wasanthaya
Celia Wilkins විසින් රචිත Across the Rolling River කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. The Caroline Years&n..
Rs.360.00 Rs.400.00
නමක් නැති මිනිසාගේ පුරාවෘත්තය - Namak Nethi Minisage Purawurthaya
Frank Chandler & Joe Millard විසින් රචිත The Legend of The Man With No Name කෘතියේ සි..
Rs.495.00 Rs.550.00
නයිල් නදියේ මිනීමැරුම - Nile Nadiye Mineemaruma
Agatha Christie විසින් රචිත Death on the Nile කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Thomson A. Wandabona - තො..
Rs.621.00 Rs.690.00
නරක කොල්ලෙක් හැටියට නරකම නෑ - Naraka Kollek Hatiyata Narakama Ne
Michael Morpurgo විසින් රචිත Not Bad for a Bad Lad කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ඔහු..
Rs.200.00 Rs.250.00
නරක තාත්තා - Naraka Thaththa
David Williams විසින් රචිත Bad Dad කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Upali Ubayasekera - උපාලි උබයසේ..
Rs.624.00 Rs.780.00
නරනිඳු ගැටුම - Naranidu Gatuma
George R. R. Martin විසින් රචිත A Clash of Kings කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sewwandi Rukmalde..
Rs.2,160.00 Rs.2,400.00
