පරිවර්තන - Translations
කැසිනෝ නෞකාවේ ඝාතනය - Casino Naukawe Ghathanaya
Erle Stanley Gardner විසින් රචිත The Case of the Dangerous Dowager කෘතියේ සිංහල පරි..
Rs.675.00 Rs.750.00
කිම් - Kim
Rudyard Kipling විසින් රචිත Kim කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahingoda..
Rs.247.50 Rs.275.00
කියා - Kiya
Delia Owens විසින් රචිත Where the Crawdads කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nimmi Muditha Herath - නිම්ම..
Rs.1,665.00 Rs.1,850.00
කියුබානු විප්ලවයේ මතක සටහන් - Cubanu Viplawaye Mathaka Satahan
අර්නස්ටෝ චේ ගුවේරා Priyanjan Suresh De Silva - ප්‍රියන්ජන් සුරේෂ් ද සිල්වා..
Rs.558.00 Rs.620.00
කිරිගරුඬ අහස යට - Kirigaruda Ahasa Yata
John Shors විසින් රචිත Beneath a Marble Sky කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.672.00 Rs.840.00
කිරිල්ලියකගේ දින පොතෙන් - Kirilliyakage Dina Pothen
Cyrus M. Gonda, Smrity B විසින් රචිත Air Hostess Diaries කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මගේ ආදර ..
Rs.368.00 Rs.460.00
කිලී - Kilee
Gailanne Maravel විසින් රචිත Too Young for Love කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.306.00 Rs.360.00
කිසිවක් ඉතිරි නැත - Kisiwak Ithiri Netha
Frederick Forsyth විසින් රචිත No Comebacks කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Frederick Forsyth ගේ තවත් පො..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
කිසිවක් නොකියමි අම්මේ - Kisiwak Nokiyami Amme
Cathy Glass විසින් රචිත Mummy Told Me Not to Tell කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Kanchana Koralag..
Rs.637.50 Rs.750.00
කුඩා රතු අසරුවා සහ තවත් සුරංගනා කතා - Kuda Rathu Asaruwa Saha Thawath Surangana Katha
Tennyson Perera - ටෙනිසන් පෙරේරා..
Rs.315.00 Rs.350.00
කුදු මහත් සියලු සත්ත්වයෝ - Kudu Mahath Siyalu Sathwayo
Upali Kannangara - උපාලි කන්නන්ගර..
Rs.2,430.00 Rs.2,700.00
කුමාඕන්හි මිනී කන ව්‍යාඝ්‍රයෝ
Jim Corbett විසින් රචිත Man - Eaters of Kumaon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Lakshman Devasena -..
Rs.450.00 Rs.500.00
කුරුල්ලෝ, සිවුපාවෝ සහ නෑදෑයෝ - Kurullo, Siwupawo Saha Nadayo
Gerald Durrell විසින් රචිත Birds, Beasts and Relatives කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Rani Senara..
Rs.960.00 Rs.1,200.00
කුලුනේ යුවතිය - Kulune Yuwathiya
Katherine Arden විසින් රචිත The Girl in the Tower කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Koshali Sirichan..
Rs.1,980.00 Rs.2,200.00
කුසුම් පුරයේ වාමනයෝ - Kusum Puraye Wamanayo
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Dedigama V. Rodrigo - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු..
Rs.198.00 Rs.220.00
කුළුනක පලහිලව්ව - Kulunaka Palahilawwa
Franklin W. Dixon විසින් රචිත The Hardy Boys කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nileka Dhananjani Gun..
Rs.855.00 Rs.950.00
කුළුඳුල් පෙම් පුවත - Kulundul Pem Puwatha
Chulananda Samaranayake - චූලානන්ද සමරනායක..
Rs.270.00 Rs.300.00
කෙළිමඬලේ දියණිය - Kelimandale Diyaniya
Sousan Azandi with Angela Ferrante විසින් රචිත Out of Iran කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.576.00 Rs.720.00
කොටියා සහ පිනුම්ගසන්නා - Kotiya Saha Pinum Gasanna
Susanna Tamaro විසින් රචිත The Tiger and the Acrobat කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nipuni..
Rs.405.00 Rs.450.00
කොන්වෝල් අබිරහස - Convole Abhirahasa
Agatha Christie විසින් රචිත Poirot's Early Cases කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Channa Bandara Wi..
Rs.540.00 Rs.600.00
කොඳුරන දේශය - Kondurana Deshaya
ස්වකීය දෙවන දකුණු ඇමරිකානු ගවේෂණ චාරිකාවේදී ජෙරී, කටුගාල් සහ මිටි කැලෑ..
Rs.1,125.00 Rs.1,250.00
කොඳුරන සුළඟ - Kondurana Sulanga
Frederick Forsyth විසින් රචිත Whispering Wind කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Frederick Forsyth ගේ..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
කොරලයින් - Coraline
Neil Gaiman විසින් රචිත Coraline කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nishani Dissanayake - නිශානි දිසා..
Rs.711.00 Rs.790.00
කොරල් දූපත - Coral Dupatha
ආර්. එම්. බැලන්ටයින්ගේ The Coral Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. P. B. Senanayake - පී. බී. සේනා..
Rs.504.00 Rs.560.00
කොරියානු ජනකතා - Koriyanu Janakatha
Chathurika Vivanthi Diddeniya - චතුරිකා විවන්ති දිද්දෙණිය..
Rs.360.00 Rs.400.00
කොරියැන්ඩර් - Coriander
Sally Gardner විසින් රචිත Coriander කෘතියේ සිංහල පරිවර්නය. මෙය දහ හත්වන ශත වර්ෂයේ විසූ කොර..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
කොරෝනා ව්‍යාජ බියගැන්වීමක්ද - Corona Vyaja Biyaganweemakda
Sepala Wijesekera - සේපාල විජේසේකර..
Rs.540.00 Rs.600.00
කොලනියේ කුමරිය - Kolaniye Kumariya
Ruta Sepetys විසින් රචිත Out of the Easy කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.624.00 Rs.780.00
කොලරා කාලේ ආලේ - Kolara Kale Ale
ආලය අසීමිත විය හැකි ද? බොහෝ විට නැත. එය වසංගතවලට ගොදුරු විය හැක. යුද්ධවලට බිලි විය..
Rs.1,575.00 Rs.1,750.00
කෝකිල මැඳුර - Kokila Mandura
ශ්‍රේෂ්ඨ ලේඛකයන්ගේ විශිෂ්ට කෙටිකතා 5 Chandana Mendis - චන්දන මෙන්ඩිස්..
Rs.585.00 Rs.650.00
කෝටිපතියකු වූ වීදි දරුවා - Kotipathiyaku Wu Veedi Daruwa
Vikas Swarup විසින් රචිත Q & A කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. මහා රූපවාහිනී පැන විසඳුම්..
Rs.493.00 Rs.580.00
කෝනා - Kona
Denis Clark විසින් රචිත The Golden Island කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Anula De Silva - අනුල ද ..
Rs.855.00 Rs.950.00
කෝපය ජය ගන්නේ මෙහෙමයි - Kopaya Jaya Ganne Mehemai
කෝපය මනුෂ්‍යත්වයේ ස්වාභාවික අංගයකි. එසේ වුවත් එය හසුරුවා ගැනීම බොහෝ අයට ..
Rs.880.00 Rs.1,100.00
කෝපි කාලෙ ලංකාව - Kopi Kale Lankawa
John Capper විසින් රචිත Old Ceylon කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Kusumsiri Wijeyaward..
Rs.405.00 Rs.450.00
කෝමා - Koma
Robin Cook විසින් රචිත Coma කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. එය ඇරඹුණේ බොස්ටන් ප්‍රධාන රෝහලේ දී සා..
Rs.663.00 Rs.780.00
කෝර්සිකානු සහෝදරයෝ - Korsikanu Sahodarayo
Alexander Dumas විසින් රචිත The Corsican Brothers කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. K. G. Karu..
Rs.315.00 Rs.350.00
ගගනෙ'ඬේරා - Gagane'dera
Frederick Forsyth විසින් රචිත The Shepherd කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.240.00 Rs.300.00
ගමනක නිමාව - Gamanaka Nimawa
Deepthi Mangala Rajapaksha - දීප්ති මංගලා රාජපක්ෂ..
Rs.1,260.00 Rs.1,400.00
ගමනක මුල - Gamanaka Mula
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Dedigama V. Rodrigo - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගමන් ගිය හැටි - Gaman Giya Heti
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Dedigama V. Rodrigo - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගමනාන්තය - Gamananthaya
R. K. Narayan විසින් රචිත Waiting for the Mahatma කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Piyal Panapitiya..
Rs.1,080.00 Rs.1,350.00
ගම්බද ළමයා හා නගරබද ළමයා - Gambada Lamaya Ha Nagarabada Lamaya
කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් Chen Ling Ling විසින් රචිත චීන කතා පෙළෙහි සිංහල පරිවර්තනය. Muditha K..
Rs.128.00 Rs.160.00
ගයිගර් දුටු ලංකාව - Geiger Dutu Lankawa
Sudanthaka P. Wijethunga - සුදන්තක පී. විජේතුංග..
Rs.1,900.00 Rs.2,000.00
ගයිලාර් මැඳුරේ සිත්තරාවිය - Gailar Madure Siththarawiya
Victoria Holt විසින් රචිත The King of the Castle කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nayana Jay..
Rs.1,487.50 Rs.1,750.00
ගල් ලෙනේ තිබූ කඩුව - Gal Lene Thibu Kaduwa
ඇන්ජි සේජ් විසින් ලියන ලද අරමින්තා ස්පූකි කතා මාලාවේ නීත්‍යානුකූල පරිවර්තනය. ශ්‍රීම..
Rs.584.00 Rs.730.00
ගල්ලෙනක දෝංකාරය - Gallenaka Donkaraya
E. M. Forster විසින් රචිත Passage to India කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. "ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ නැත්..
Rs.368.00 Rs.460.00
ගලිවර් - Gulliver
Jonathan Swift විසින් රචිත Gulliver's Travels කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri Mahin..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගලිවර්ගේ චාරිකා - Gulliverge Charika
ජොනතන් ස්විෆ්ට් (1669-1745) ඉංග්‍රීසි බසින් ලියන ලද Gulliver's Travels යන ජනප්‍රියනමින් හැඳින්..
Rs.400.00 Rs.500.00
ගස් නගින්න කියාපු දවස - Gas Naginna Kiyapu Dawasa
Chulananda Samaranayake - චූලානන්ද සමරනායක..
Rs.450.00 Rs.500.00
ගැටී - Gatty
Kevin Crossley - Holland විසින් රචිත Gatty's Tale කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Thushari Sudasin..
Rs.688.00 Rs.860.00
ගැබී - Gabee
මෑන්හැටන්වල ඇති තමන්ගේ දෙමාපියන්ගේ සුඛෝපභෝගී නිවසේ දෙවෙනි මහළට යන තරප්පු පේළියේ ඉහ..
Rs.1,530.00 Rs.1,800.00
ගැඹුරු බණක් සොඳුරු උපමාවෙන් - Gamburu Banak Sonduru Upamawen
Sirisena Rathnayake - සිරිසේන රත්නායක..
Rs.324.00 Rs.360.00
ගැහැණු නැතිව - Gahanu Nethiwa
Haruki Murakami විසින් රචිත Men Without Women කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Nimal Jayarathna - න..
Rs.440.00 Rs.550.00
ගැහැනු පතන සබුද්ධික පිරිමි - Gahanu Pathana Sabuddhika Pirimi
John Gray විසින් රචිත Conscious Men කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Manga..
Rs.520.00 Rs.650.00
ගැහැනුන් ට වඩා පිරිමින් වෙනස් - Gahanunta Wada Pirimin Wenas
Allen & Barbara Pease විසින් රචිත Why Men Don't Have a Clue & Women Always Need ..
Rs.600.00 Rs.750.00
ගිනි කුරුල්ලා - Gini Kurulla
Wilber Smith විසින් රචිත The Sunbird කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.456.00 Rs.570.00
ගිනි දියණි - Gini Diyani
Mavie - Therese Cuny විසින් රචිත Burned Alive කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. පණ පිටින් පිලිස්සීමට ලක් ..
Rs.360.00 Rs.450.00
ගිනි පුපුර - Gini Pupura
Kristin Barnett විසින් රචිත The Spark කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.360.00 Rs.450.00
ගිම්හානයේ අසිපත - Gimhanaye Asipatha
Roshani Kavindra Ranaweera - රොෂානි කවින්ද්‍රා රණවීර..
Rs.2,565.00 Rs.2,850.00
ගුප්ත ප්‍රතිවාදියා - Guptha Prathiwadiya
Agatha Christie විසින් රචිත The Secret Adversary කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Berty De Co..
Rs.891.00 Rs.990.00
ගුරු ගීතය - Guru Geethaya
අනේ, අනේ පොප්ලරයෙනි! නුඹලා ළපටි පැළයන්ව සිට දැන් ලොකු ගස් දක්වා වැඩී සිටිති. මේ කාලයේදී ..
Rs.180.00 Rs.200.00
ගුරු ගුණ සුවඳ - Guru Guna Suwanda
Barb Karg/Rick Sutherland විසින් සම්පාදනය කළ Letters to My Teacher කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.464.00 Rs.580.00
ගුවන් ගමනට සූදානම් වීම - Guwan Gamanata Sudanam Weema
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Dedigama V. Rodrigo - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගුවනේ පාවෙන බැලුමක් සෑදීමට දක්ස පාල කල්පනා කළ හැටි
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Guwane Pawena Balumak Sadeemata Daksa Pala Kalpana Kala HetiD..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගුවනේ පියෑඹීම - Guwane Piyambeema
වැඩ බැරි දාස ගැන කතා Dedigama V. Rodrigo - දැදිගම වී. රුද්‍රිගු..
Rs.198.00 Rs.220.00
ගෙදර යන අතරමග - Gedara Yana Atharamaga
1984 වසරේදී ලෝරා ඉන්ගල්ස් වයිල්ඩර්, ඇගේ සැමියා අල්මන්සෝ සහ ඔවුන්ගේ කුඩා දියණි..
Rs.304.00 Rs.380.00
ගෙඹි කොල්ලය - Gembi Kollaya
Angie Sage විසින් රචිත Araminta Spookie කතා මාලාවේ සිංහල පරිවර්තනය. Ganga Niroshini Suduwe..
Rs.400.00 Rs.500.00
ගෙස්ට් ලිස්ට් - Guest List
Nileka Dhananjani Gunawardhana - නිලේකා ධනංජනී ගුණවර්ධන..
Rs.1,890.00 Rs.2,100.00
ගොම්මන් කළුවර - Gomman Kaluwara
Stephenie Meyer විසින් රචිත Twilight කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chin..
Rs.1,000.00 Rs.1,250.00
ගොවි රජ්ජුරුවෝ - Govi Rajjuruwo
Isaac Bashevis Singer විසින් රචිත The Kind of the Fields කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය...
Rs.427.50 Rs.475.00
ගොවිගෙදර නිවාඩුවක් - Govigedara Niwaduwak
Enid Blyton විසින් රචිත The Buttercup Farm Family කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sudath Rohan - ස..
Rs.216.00 Rs.240.00
ගොළු සාක්ෂිකරුවා - Golu Sakshikaruwa
Agatha Christie විසින් රචිත Dumb Witness කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. ..
Rs.1,125.00 Rs.1,250.00
ගෝඩ්ෆාදර් - Godfather
අමෙරිකානු ජාතික ලේඛක මාරියෝ පූසෝගේ ලෝ ප්‍රකට ‘God Father’ නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි. ඉරණ..
Rs.720.00 Rs.900.00
ගෝ දානය - Go Danaya
ප්‍රේම් චාන්ද් විසින් රචිත ගෝදානය කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Chintha Lakshmi Sinhaarchchi - චින්ත..
Rs.1,520.00 Rs.1,900.00
ගෝරා - Gora
විභූති භූෂණ බන්ද්‍යාපාධ්‍යාය නම් වූ ශ්‍රේෂ්ඨ වංග ලේඛකයා හඳුන්වා දෙමින් ආරම්භ කළ පරිවර්තන කාර්ය..
Rs.1,480.00 Rs.1,850.00
ගෝරියෝ අප්පච්චි - Goriot Appachchi
Honore de Balzac විසින් රචිත Father Goriot කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Premasiri ..
Rs.1,260.00 Rs.1,400.00
ගෝලියත් අසිපත - Goliyath Asipatha
David Wood විසින් රචිත A Dane Maddock Adventure කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Sudath Rohan - සුද..
Rs.760.00 Rs.950.00
චන්ද්‍ර කන්‍යාව - Chandra Kanyawa
Edgar Rice Burroughs විසින් රචිත The Moon Maid, The Moon Men & The Red Hawk කෘතියේ ස..
Rs.432.00 Rs.480.00
චරපුරුෂ ජෝන් ඩොයිලිගේ දින පොත - Charapurusha John D'oylyge Dina Potha
Kumara Siriwardhana - කුමාර සිරිවර්ධන..
Rs.800.00 Rs.1,000.00
චර්නොබිල් හි රැයක් - Chernobyl Hi Reyak
Adam Higginbotham විසින් රචිත Midnight in Chernobyl කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Tharushi Niran..
Rs.1,080.00 Rs.1,200.00
චරිතය හා පෞරුෂය - Charithaya Ha Paurushaya
Samuel Smiles විසින් රචිත Character Helps to Personality Growth කෘතියේ සිංහල අනුවර..
Rs.280.00
චාර්ලි සහ අරුම පුදුම චොකලට් කම්හල - Aruma Puduma Chocolate Kamhala
Roald Dahl විසින් රචිත Charlie and the Chocolate Factory කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. Upali Uba..
Rs.414.00 Rs.460.00
චාලට්ගේ මකුළු දැල - Charlottege Makulu Dela
E. B. White විසින් රචිත Charlotte's Web කෘතියේ සිංහල පරිවර්තය. Edna Malkanthi - එඩ්නා මල්ක..
Rs.585.00 Rs.650.00
චාලි සහ අරුම පුදුම වීදුරු සෝපානය - Aruma Puduma Veeduru Sopanaya
Upali Ubayasekera - උපාලි උබයසේකර..
Rs.387.00 Rs.430.00